Translation of the song lyrics Cosi fan tutte - Раймонд Паулс, Žoržs Siksna

Cosi fan tutte (original)

Atveda meitiņa puisīti mājās
Pamīlinājās, pačubinājās
Šis viņai bučiņu, šī viņam buču
Nolikās gultiņā abi uz čuču
Vecīši brīnījās, kā nu tā varot?
Meitiņa atcirta: Visas tā darot!
Esot pat opera, Cosi fan tutte"
Vecīšiem, protams, aizvērās mute
Agrāk to joku gan savādāk sauca
Pirms tās fan tuttes laulāties brauca
Tagad, kad džinsos dibenus spīlē
Savādāk runā, savādāk mīlē
Te kādu dienu sauc večiņa veci:
Laikam jau bēdīgāk būšot ar preci:
Meitiņa viena stenot un pūšot
Cosi ir projām, fan tutte drīz būšot

Cosi fan tutte (translation)

He brought the girl's boyfriend home
He fell in love, nodded
This kiss her, this kiss her
Both lay on the bed in a crib
Grandparents wondered, how could that be?
Girl cut off: All doing so!
Esot pat opera, Cosi fan tutte "
The old men, of course, closed their mouths
In the past, the joke was called differently
Before that fan tuttes to get married drove
Now that the bottoms of jeans are clenched
Talk differently, love differently
Here one day the old man is called:
It will probably be sadder with the product:
Girl alone moaning and blowing
Cosi is gone, fan tutte will be soon