| Ja ticīgs es būtu (original) | Ja ticīgs es būtu (translation) |
|---|---|
| Ja ticīgs es būtu, o, daiļā, es dziedātu — Ozianna | If I were a believer, O beautiful, I would sing Ozianna |
| Ka beidzot sev ļaujat bez baiļu nākt peldēties manā vannā | That you finally allow yourself to swim in my bath without fear |
| Ka beidzot te mazgāsities, to abi mēs sen taču jutām | We both felt that we would finally wash here a long time ago |
| Ai, daiļā, jums nav ko bīties un slēpties zem ziepju putām | Oh, beautiful, you have nothing to fear and hide under soap scum |
| Lai notiek — es esmu blēdis | Let it happen - I'm a cheater |
| Lai notiek — es esmu melis | Let it happen - I am a liar |
| Nu ņemiet, šis ir, kundze | Well, take this, ma'am |
| Mans frotē peldmētelis | My terry bathrobe |
| Lai notiek — es esmu blēdis | Let it happen - I'm a cheater |
| Lai notiek — es esmu melis | Let it happen - I am a liar |
| Nu ņemiet, šis ir, kundze | Well, take this, ma'am |
| Mans frotē peldmētelis | My terry bathrobe |
| Un tagad dziesma no beigām: | And now the song from the end: |
| Un slēpties zem ziepju putām, ai, daiļā, jums nav ko bīties | And hide under soap foam, oh, beautiful, you have nothing to fear |
| To abi mēs sen taču jutām, ka beidzot te mazgāsities | We both felt a long time ago that we would finally wash here |
| Nākt peldēties manā vannā, ka beidzot sev ļaujat bez baiļu | Come swim in my bath, that you will finally allow yourself without fear |
| Es dziedātu — Ozianna, ja ticīgs es būtu, o, daiļā | I would sing - Ozianna, if I were a believer, oh, beautiful |
| Lai notiek — es esmu blēdis | Let it happen - I'm a cheater |
| Lai notiek — es esmu melis | Let it happen - I am a liar |
| Nu ņemiet, šis ir, kundze | Well, take this, ma'am |
| Mans frotē peldmētelis | My terry bathrobe |
| Lai notiek — es esmu blēdis | Let it happen - I'm a cheater |
| Lai notiek — es esmu melis | Let it happen - I am a liar |
| Nu ņemiet, šis ir, kundze | Well, take this, ma'am |
| Mans frotē peldmētelis | My terry bathrobe |
Translation of the song lyrics Ja ticīgs es būtu - Раймонд Паулс, Ojārs Grīnbergs
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ja ticīgs es būtu , by -Раймонд Паулс
Song from the album: Tā es Tevi mīlēšu
In the genre:Поп
Release date:31.12.1974
Song language:Latvian
Record label:RSF "Melodija"
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 1994 | |
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats | 2021 |
| 1993 | |
| 1972 | |
| 1994 |