Translation of the song lyrics O, Lamara - Раймонд Паулс, Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks

O, Lamara (original)

No sapņa uz sapni
Tu man parādījies
No sapņa uz sapni
Tu man parādījies
Nu vijies, nu plijies
Ai, kā nu tu vijies —
Kā stīga, kā trīsa
Un kā melodija
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
Baidies gaismas
Baidies nežēlīgās dienas
Kad tevi tulkos
Tulkos tevi un mani
Tulkos un aizskars
Un sapnim būs puķes mūžs
No pusnakts uz nakti
Nu tu manī zvani
Tu zvani pret mani
Nu tu manī skani
No mūža uz mirkli
Tu man, es tev būšu
No mirkļa uz mūžu
Jā, kas tev es būšu?
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
Baidies gaismas, baidies nežēlīgās dienas
Kad tevi tulkos
Tulkos tevi un mani
Tulkos un aizskars
Un sapnim būs puķes mūžs
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara

O, Lamara (translation)

From dream to dream
You appeared to me
From dream to dream
You appeared to me
Well, well
Oh, how are you?
As a string, as a pulley
And like a tune
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Fear the lights
Fear the cruel days
When you translate
I will translate for you and me
Will translate and insult
And the dream will have a flower life
From midnight to night
Well, you're calling me
You're calling me
Well, you sound like me
From life to the moment
You to me, I will be to you
From moment to life
Yes, who will I be for you?
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Fear the lights, fear the cruel days
When you translate
I will translate for you and me
Will translate and insult
And the dream will have a flower life
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara