| Tā es Tevi mīlēšu (original) | Tā es Tevi mīlēšu (translation) |
|---|---|
| Jā jā jā | Yes yes yes |
| Tumšā naktī ziedēja, zaļa zāle elpoja | It bloomed in the dark night, the green grass breathed |
| Lakstīgala klusēja vairs nespēdama | The nightingale was silent |
| Tā es tevi mīlēšu, tā es tevi mīlēšu | This is how I will love you, this is how I will love you |
| Kam nav draudziņa, kam nav draudziņa | Who doesn't have a friend who doesn't have a friend |
| Tas ar cisu maisu | That's with a bag of cis |
| Iesim drusku lēnāk (Iesim drusku lēnāk) | Let's go a little slower (Let's go a little slower) |
| Neiesim tik ātri (Neiesim tik ātri) | Let's not go so fast (Let's not go so fast) |
| Paliksim tepatās (Paliksim tepatās) | Let's stay here (Let's stay here) |
| Neiesim nemaz (Neiesim nemaz) | Neiesim nemaz (Neiesim nemaz) |
| Paliksim tumsā (Paliksim tumsā) | Let's stay in the dark (Let's stay in the dark) |
| Siena zārdu naktī (Siena zārdu naktī) | Hay in the night (Hay in the night) |
| Vienu vārdu naktī (Vienu vārdu naktī) | One word at night (One word at night) |
| Pasaki man | Tell me |
| Jā jā jā | Yes yes yes |
| Tumšā naktī ziedēja, zaļa zāle elpoja | It bloomed in the dark night, the green grass breathed |
| Lakstīgala klusēja vairs nespēdama | The nightingale was silent |
| Tā es tevi mīlēšu, tā es tevi mīlēšu | This is how I will love you, this is how I will love you |
| Kam nav draudziņa, kam nav draudziņa | Who doesn't have a friend who doesn't have a friend |
| Kam nav draudziņa, kam nav draudziņa… | Who doesn't have a friend who doesn't have a friend… |
| Jā jā jā | Yes yes yes |
| Tumšā naktī ziedēja, zaļa zāle elpoja | It bloomed in the dark night, the green grass breathed |
| Lakstīgala klusēja vairs nespēdama | The nightingale was silent |
| Tā es tevi mīlēšu, tā es tevi mīlēšu | This is how I will love you, this is how I will love you |
| Kam nav draudziņa, kam nav draudziņa | Who doesn't have a friend who doesn't have a friend |
| Kam nav draudziņa, kam nav draudziņa | Who doesn't have a friend who doesn't have a friend |
| Tas ar cisu maisu | That's with a bag of cis |
Translation of the song lyrics Tā es Tevi mīlēšu - Раймонд Паулс, Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tā es Tevi mīlēšu , by -Раймонд Паулс
Song from the album: Tā es Tevi mīlēšu
In the genre:Поп
Release date:31.12.1974
Song language:Latvian
Record label:RSF "Melodija"
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1972 | |
| 2013 | |
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1972 |
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2006 |