| Sikspārņa Fledermauša šūpuļdziesma (original) | Sikspārņa Fledermauša šūpuļdziesma (translation) |
|---|---|
| Bēniņos, kur tumšs kā peklē | In the attic, where it is dark |
| Laiks tek gausi, gausi | Time flows abundantly, abundantly |
| Saldā miegā, kājām gaisā guli, Fledermausi! | In a sweet sleep, sleeping in the air, Fledermausi! |
| Tumsa zīdaina un mīksta | Dark silky and soft |
| Nakts no zaļa plīša | Night of green plush |
| Savos spārnos ietinieties, Mefistofelīši! | Wrap your wings, Mephistopheles! |
| Bēniņos, kur tumšs kā peklē | In the attic, where it is dark |
| Dzīvo zaļi velni | There are green devils |
| Bēniņos, kur tumšs kā peklē | In the attic, where it is dark |
| Dzīvo zaļi velni | There are green devils |
| Saldā miegā, kājām gaisā | Sweet sleep, feet in the air |
| Dzīvo zaļi velni | There are green devils |
| Naktīs silti, silti pelni | Warm at night, warm ash |
| Mums ir nakts, mēs neatļausim | We have a night, we will not allow it |
| Gaismai pie mums ienākt | Light to come to us |
| Garām sārtām stārķa kājām | Long pink stork legs |
| Laukā soļo diena | A day is walking in the field |
| Satinieties, aptinieties | Roll up, wrap up |
| Aizkorķējiet ausis! | Stop your ears! |
| Saldā miegā, kājām gaisā guli, Fledermausi! | In a sweet sleep, sleeping in the air, Fledermausi! |
| Guli, guli, Fledermausi | Guli, guli, Fledermausi |
| Saldā miegā, kājām gaisā | Sweet sleep, feet in the air |
| Guli, guli, Fledermausi | Guli, guli, Fledermausi |
| Saldā miegā, kājām gaisā | Sweet sleep, feet in the air |
| Guli, guli, Fledermausi | Guli, guli, Fledermausi |
| Saldā miegā, kājām gaisā | Sweet sleep, feet in the air |
| Guli, guli… | Guli, guli… |
| Guli, guli… | Guli, guli… |
| Guli, guli… | Guli, guli… |
| Bēniņos, kur tumšs kā peklē | In the attic, where it is dark |
| Dzīvo zaļi velni | There are green devils |
| Bēniņos, kur tumšs kā peklē | In the attic, where it is dark |
| Dzīvo zaļi velni | There are green devils |
| Saldā miegā, kājām gaisā | Sweet sleep, feet in the air |
| Dzīvo zaļi velni | There are green devils |
| Naktīs silti, silti pelni | Warm at night, warm ash |
| Mums ir nakts, mēs neatļausim | We have a night, we will not allow it |
| Gaismai pie mums ienākt | Light to come to us |
| Garām sārtām stārķa kājām | Long pink stork legs |
| Laukā soļo diena | A day is walking in the field |
| Satinieties, aptinieties | Roll up, wrap up |
| Aizkorķējiet ausis! | Stop your ears! |
| Saldā miegā, kājām gaisā guli, Fledermausi! | In a sweet sleep, sleeping in the air, Fledermausi! |
| Guli, guli, Fledermausi | Guli, guli, Fledermausi |
| Saldā miegā, kājām gaisā | Sweet sleep, feet in the air |
| Guli, guli, Fledermausi | Guli, guli, Fledermausi |
| Saldā miegā, kājām gaisā | Sweet sleep, feet in the air |
| Guli, guli, Fledermausi | Guli, guli, Fledermausi |
| Saldā miegā, kājām gaisā | Sweet sleep, feet in the air |
| Guli, guli, Fledermausi! | Guli, guli, Fledermausi! |
| Saldā miegā, kājām gaisā | Sweet sleep, feet in the air |
| Guli, guli, Fledermausi! | Guli, guli, Fledermausi! |
| Saldā miegā, kājām gaisā | Sweet sleep, feet in the air |
| Guli, guli, Fledermausi! | Guli, guli, Fledermausi! |
Translation of the song lyrics Sikspārņa Fledermauša šūpuļdziesma - Раймонд Паулс, Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sikspārņa Fledermauša šūpuļdziesma , by -Раймонд Паулс
In the genre:Поп
Release date:29.08.1975
Song language:Latvian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1972 | |
| 2013 | |
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1972 |
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2006 |