Song information On this page you can read the lyrics of the song Pāri dzelmei , by - Раймонд Паулс. Release date: 29.08.1975
Song language: Latvian
Pāri dzelmei(original) |
| Melnai dzelmei pāri līgodams |
| Mūžs kā saule aiztek spīgodams |
| Tā kā stikla pūtējs likten’s dzīvi pūš |
| Cauri ēnu spēlēm līganām |
| Vai tas stikla pūtējs |
| Nav mans vecais tēvs |
| Pašā vidū liesmu spīganām |
| Mēmo stundu pārcērt stīgojot |
| Tēvs man kādreiz teica ģīgojot |
| Viltus spēli melnu glaimu vēji auž |
| Ierauj dzelmē tevi tīkojot |
| Kam ir rokās stīgas |
| Ko reiz devis tēvs |
| Tas virs dzelmes līgo ģīgodams |
| (translation) |
| Swaying over the black bottom |
| Life goes on like the sun |
| As the glassblower blows fate’s life |
| Through shadow games |
| Is it a glass blower |
| Not my old father |
| In the middle of the flames |
| Cut off the silent hour by stringing |
| My father once told me to squeal |
| A fake game of black flattering winds weaves |
| Immerse yourself in the deep |
| Having strings in his hands |
| What the father once gave |
| It is swaying above the bottom |