
Date of issue: 29.08.1975
Song language: Latvian
Nekal mani gredzenā(original) |
Nekal mani sev gredzenā |
Tikai dvēselē kal |
Zelta vīri tais gredzenos |
Gredzenos, gredzenos salst |
Gredzenā iekšā viens iegāja |
Laikam cerēja daudz |
Zeltītā stīpā viņš pazuda |
Pazuda, viņš pazuda, pazuda stīpā |
Iekal mani vien dvēselē |
Tā lai mūžīgi skan |
Zelta skaņas nav gredzeniem |
Brīvībai, brīvībai gan |
Gredzenā iekšā viens iegāja |
Laikam cerēja daudz |
Zeltītā stīpā viņš pazuda |
Pazuda, viņš pazuda, pazuda stīpā |
Iekal mani vien dvēselē |
Tā lai mūžīgi skan |
Zelta skaņas nav gredzeniem |
Brīvībai, brīvībai gan |
(translation) |
Don't put me in your ring |
Only in the soul |
Golden men in those rings |
Rings, rings freeze |
One entered the ring |
Probably expected a lot |
He disappeared in a gilded hoop |
Disappeared, he disappeared, disappeared into the hoop |
Just stab me in the soul |
Let it ring forever |
There are no rings of gold |
For freedom, for freedom |
One entered the ring |
Probably expected a lot |
He disappeared in a gilded hoop |
Disappeared, he disappeared, disappeared into the hoop |
Just stab me in the soul |
Let it ring forever |
There are no rings of gold |
For freedom, for freedom |
Name | Year |
---|---|
Par Pēdējo Lapu | 2009 |
Es Aiziet Nevaru | 2016 |
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne | 1972 |
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1972 |
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Balāde par skaudību | 2006 |
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Caur Manu Naivu Sirdi | 2009 |
Divpadsmit asaras | 2006 |
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere | 2009 |
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Pa mēness tiltu | 2006 |
Чарли ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Vientulība | 2006 |
Laternu stundā | 2006 |
Vernisāža ft. Раймонд Паулс | 2004 |
Lūgums | 2006 |