| Lauku gurķis Rīgas tirgū (original) | Lauku gurķis Rīgas tirgū (translation) |
|---|---|
| Vasaras vidū, gurķus plūcot | In the middle of summer, picking cucumbers |
| Muļķa gurķīšus | Stupid cucumbers |
| Vienreiz redzu — gurķos Miķelis guļ | Once I see - Michael is sleeping in cucumbers |
| Paņēmu visus gurķus | I took all the cucumbers |
| Arī muļķa Miķeli | Also fool Mikel |
| Līdz ar citiem tirgū pārdošu tos | I will sell them along with others on the market |
| Nepārdod, Anniņa, Anniņa | Not for sale, Anniņa, Anniņa |
| Nepārdod Miķeli! | Don't sell Michael! |
| Miķelīts labosies, Miķelīts gurķoties beigs | Michelite will be healed, Michelite will end the cucumber |
| Pārdevu Miķeli | I sold Mikeli |
| Par vienu rubuli, rubuli | For one ruble, a ruble |
| Lai viņš pie pilsētas preilenēm gurķoties iet | Let him go to the preilens of the city to go cucumber |
| Janvāra vidū Rīgā redzu, he | In the middle of January in Riga I see, he |
| Mana Anna nāk | My Anna is coming |
| Anniņ, Anniņ, vai tad pazīsti vēl, ko? | Annin, Annin, do you know what else? |
| Anniņa skatās savā gurķī | Anniņa looks at her cucumber |
| Ko reiz pārdeva | What was once sold |
| Gurķi, gurķi, tu jau Miķelis mans! | Cucumbers, cucumbers, you already Michael my! |
| Nāc mājās, gurķīti | Come home, cucumber |
| Sirds mīļais bumbulīt, gurķoties! | Heart dear tuber, cucumber! |
| Ziemā bez gurķīša sirdseņģes sērīgi čīkst | In winter, without a cucumber heartburn squeaks sadly |
| Par vēlu, Anniņa | Too late, Annina |
| Pie Rīgas preilenēm godā celts | Built in honor of Riga Preilene |
| Tavs lauku muļķītis gurķītis gurķojas nu | Your field fool cucumber is cucumber well |
| Nāc mājās, gurķīti | Come home, cucumber |
| Sirds mīļais bumbulīt, gurķoties! | Heart dear tuber, cucumber! |
| Ziemā bez gurķīša sirdseņģes sērīgi čīkst | In winter, without a cucumber heartburn squeaks sadly |
| Lai čīkst! | Let it squeak! |
| Par vēlu, Anniņa | Too late, Annina |
| Pie Rīgas prilenēm godā celts | Built in honor of the Riga Prilenes |
| Nu tad jau gan! | Well then! |
| Tavs lauku muļķītis gurķītis gurķojas nu | Your field fool cucumber is cucumber well |
Translation of the song lyrics Lauku gurķis Rīgas tirgū - Раймонд Паулс, Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks
Song information On this page you can read the lyrics of the song Lauku gurķis Rīgas tirgū , by -Раймонд Паулс
In the genre:Поп
Release date:29.08.1975
Song language:Latvian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1972 | |
| 2013 | |
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1972 |
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2006 |