
Date of issue: 13.01.1970
Song language: Latvian
Kāpēc?(original) |
Putni naktī skrien |
Putni naktī dzied |
Saki, man kāpēc? |
Sapņi naktī vien |
Tā kā putni skrien |
Saki, man kāpēc? |
Pār tālēm putni skrien un lido, un lido |
Vēl tālāk sapņi skrien un lido, un lido |
Mīla nāk un iet |
Kā putni skrien |
Saki, man kāpēc? |
Mūžs un dzīve šķiet |
Tikai sapnis vien |
Saki, man kāpēc? |
Kāpēc? |
Pār tālēm putni skrien un lido, un lido |
Vēl tālāk sapņi skrien un lido, un lido |
(translation) |
The birds run at night |
The birds sing at night |
Tell me why? |
Dreams at night alone |
As the birds run |
Tell me why? |
Birds run and fly far and wide |
Even further, dreams run and fly and fly |
Love comes and goes |
As the birds run |
Tell me why? |
Life and life seem |
Just a dream |
Tell me why? |
Why? |
Birds run and fly far and wide |
Even further, dreams run and fly and fly |
Name | Year |
---|---|
Par Pēdējo Lapu | 2009 |
Es Aiziet Nevaru | 2016 |
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne | 1972 |
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1972 |
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Balāde par skaudību | 2006 |
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Caur Manu Naivu Sirdi | 2009 |
Divpadsmit asaras | 2006 |
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere | 2009 |
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Pa mēness tiltu | 2006 |
Чарли ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Vientulība | 2006 |
Laternu stundā | 2006 |
Vernisāža ft. Раймонд Паулс | 2004 |
Lūgums | 2006 |