
Date of issue: 23.11.2014
Record label: Microphone
Song language: Latvian
No Nakts Uz Rītu(original) |
Pusnaktī negaidot satrūksies zvans |
Pamodies, uzrunās dvēseli man |
Caursāpēs dvēseli negaidīts sniegs |
Gaviļu baltākais liecinieks sniegs |
Dzīvosim, redzēsim, rīt no rīt, draugs |
Rīt no rīt pasauli savādāk sauks |
Rīt no rīt, rīt no rīt, rīt no rīt man |
Lāsteku valodā atbildēs zvans |
Sāpēsim, sāpēsim visu baltu nakti |
Sāpēsim, sāpēsim, caursāpēsim |
Sāpēsim, sāpēsim vēl pār zvaigznēm dziļāk |
Sāpēsim, mīļā, un pusnaktī |
Negaidot trūkstoties piedzimsim |
Dzīvosim, redzēsim, rīt no rīt, draugs |
Rīt no rīt pasauli savādāk sauks |
Rīt no rīt, rīt no rīt, rīt no rīt man |
Lāsteku valodā atbildēs zvans |
Sāpēsim, sāpēsim visu baltu nakti |
Sāpēsim, sāpēsim, caursāpēsim |
Sāpēsim, sāpēsim vēl pār zvaigznēm dziļāk |
Sāpēsim, mīļā, un pusnaktī |
Negaidot trūkstoties piedzimsim |
Dzīvosim, redzēsim, rīt no rīt, draugs |
Rīt no rīt pasauli savādāk sauks |
Rīt no rīt, rīt no rīt, rīt no rīt man |
Lāsteku valodā atbildēs zvans |
Uz rītu, uz rītu, uz rītu no nakts |
(translation) |
The call will be unexpected at midnight |
Wake up, address my soul |
Unexpected snow will hurt the soul |
The white witness of the party will snow |
Let's live, see you tomorrow, tomorrow, friend |
The world will be called differently tomorrow |
Tomorrow tomorrow, tomorrow tomorrow, tomorrow tomorrow for me |
The call will be answered in icicle |
Let's hurt, let's hurt all white night |
Let's hurt, let's hurt, let's hurt |
Let's hurt, let's hurt even deeper over the stars |
Let's hurt, darling, and midnight |
We will be born without waiting |
Let's live, see you tomorrow, tomorrow, friend |
The world will be called differently tomorrow |
Tomorrow tomorrow, tomorrow tomorrow, tomorrow tomorrow for me |
The call will be answered in icicle |
Let's hurt, let's hurt all white night |
Let's hurt, let's hurt, let's hurt |
Let's hurt, let's hurt even deeper over the stars |
Let's hurt, darling, and midnight |
We will be born without waiting |
Let's live, see you tomorrow, tomorrow, friend |
The world will be called differently tomorrow |
Tomorrow tomorrow, tomorrow tomorrow, tomorrow tomorrow for me |
The call will be answered in icicle |
In the morning, in the morning, in the morning from night |
Name | Year |
---|---|
Es Aiziet Nevaru | 2016 |
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Чарли ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Vernisāža ft. Раймонд Паулс | 2004 |
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Elēģija | 2016 |
White Song | 2000 |
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс | 2019 |
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс | 1994 |
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats | 2021 |
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс | 1993 |
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne | 1972 |
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs | 1994 |