| Ilgi raugos zilā naktī
| I watch the blue night for a long time
|
| Klausos tālu soļu taktī
| I listen at a long stride
|
| Nav nekur vairs tavas dziesmas
| Your songs are nowhere to be found
|
| Nav nekur vairs tavas liesmas
| Your flame is nowhere to be seen
|
| Tikai nemiers krūtīs briest
| Only anxiety in the chest swells
|
| Šķir mūs kalnu klintis stāvās
| The mountain cliffs separate us
|
| Mēs tām paši izaugt ļāvām
| We allowed them to grow on their own
|
| Nevar atsaukt senās dziesmas
| Old songs cannot be undone
|
| Nevar atsaukt senās liesmas
| Ancient flames cannot be recalled
|
| Katrs ugunskurs reiz dziest
| Every fire goes out once
|
| Nepārmet man, ja sāpe vēl vientuļa kvēl
| Don't blame me if the pain is still lonely glowing
|
| Putna mūžs ir īss, tevī bailes skan?
| The life of a bird is short, do you have fear?
|
| Nepārmet man, ja sāpe vēl vientuļa kvēl
| Don't blame me if the pain is still lonely glowing
|
| Dziesmā sāpes dzīst, dziesmā sāpes dzīst | The pain heals in the song, the pain heals in the song |