| Nenopūt šonakt sveci, esi tik labs
| Don't blow your candle tonight, you're so good
|
| Lai deg, lai izdeg līdz galam
| Let it burn, let it burn to the end
|
| Varbūt tad naktis, atkal naktis kāps
| Maybe then the nights will rise again
|
| Ausmā pasmaidīs rīts kā jūrā sala
| The morning will smile like an island in the sea
|
| Cik gan ilgi tā cilvēks var bezmiegu brist
| How long can a person get insomnia
|
| Velkot līdzi ar virvēm sasietas ilgas
| Longs tied with ropes
|
| Palūk, cik grāvī smaida auseklis
| Look at the smile in the ditch
|
| Un gurdās kājas mierinoši noglauž
| And the legs are soothing
|
| Smilgas, smilgas, smilgas
| Bent, bent, bent
|
| Noglauž smilgas, smilgas, smilgas, smilgas
| Squeeze bent, bent, bent, bent
|
| Nenopūt šonakt sveci, ļauj tai zust
| Don't blow the candle tonight, let it fade
|
| Ļauj savam logam iegrimt tumsā
| Allow your window to sink into the dark
|
| Neredzamā, neredzamā
| Invisible, invisible
|
| Tad beidzot ceļš pie tevis zudis būs
| Then finally the road to you will be lost
|
| Miers ienāks, ienāks nogurušā namā
| Peace will come, will come to a tired house
|
| Nogurušā namā, noguru… | In a tired house, tired… |