Translation of the song lyrics Muzikanti Nedejo - Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Kristīne Prauliņa

Muzikanti Nedejo (original)

Reiz kādā pilsētā uz maza tiltiņa
No rīta viņi satikās
Viņš - slavens muzikants
Un viņa — balerīna
Tālāk viss gandrīz kā pasakās
Viņa teica viņam, klau
Man ar ko vairs dejot nav
Lūdzu vienu valsi pēdējo
Bet viņš atbildēja — nē
Muzikantiem jāspēlē
Muzikanti nekad nedejo
Tā viņi stāvēja uz mazā tiltiņa
Kā divas peles lamatās
Viņš grieza vijoli
Bet viņa — piruetes
Un tie ļoti labi sapratās
Viņa teica viņam, klau
Man ar ko vairs dejot nav
Lūdzu vienu valsi pēdējo
Bet viņš atbildēja — nē
Muzikantiem jāspēlē
Muzikanti nekad nedejo
Ja esat tuvumā uz mazā tiltiņa
Var abus divus ieraudzīt
Viņš spēlē vijoli
Bet viņa dejo valsi
Neko tur nevar izmainīt

Muzikanti Nedejo (translation)

Once in a city on a small bridge
In the morning they met
He is a famous musician
And she - a ballerina
Next, everything is almost like a fairy tale
She told him, okay
I don't have anything to dance with anymore
One last, please
But he replied - no
Musicians have to play
The musicians never danced
So they stood on a small bridge
Like two mice trapped
He played the violin
But she - pirouettes
And they understood very well
She told him, okay
I don't have anything to dance with anymore
One last, please
But he replied - no
Musicians have to play
The musicians never danced
If you are close to a small bridge
You can see both
He plays the violin
But she dances the waltz
Nothing can be changed there