
Date of issue: 01.12.2014
Record label: Microphone
Song language: Latvian
Muzikanti Nedejo(original) |
Reiz kādā pilsētā uz maza tiltiņa |
No rīta viņi satikās |
Viņš - slavens muzikants |
Un viņa — balerīna |
Tālāk viss gandrīz kā pasakās |
Viņa teica viņam, klau |
Man ar ko vairs dejot nav |
Lūdzu vienu valsi pēdējo |
Bet viņš atbildēja — nē |
Muzikantiem jāspēlē |
Muzikanti nekad nedejo |
Tā viņi stāvēja uz mazā tiltiņa |
Kā divas peles lamatās |
Viņš grieza vijoli |
Bet viņa — piruetes |
Un tie ļoti labi sapratās |
Viņa teica viņam, klau |
Man ar ko vairs dejot nav |
Lūdzu vienu valsi pēdējo |
Bet viņš atbildēja — nē |
Muzikantiem jāspēlē |
Muzikanti nekad nedejo |
Ja esat tuvumā uz mazā tiltiņa |
Var abus divus ieraudzīt |
Viņš spēlē vijoli |
Bet viņa dejo valsi |
Neko tur nevar izmainīt |
(translation) |
Once in a city on a small bridge |
In the morning they met |
He is a famous musician |
And she - a ballerina |
Next, everything is almost like a fairy tale |
She told him, okay |
I don't have anything to dance with anymore |
One last, please |
But he replied - no |
Musicians have to play |
The musicians never danced |
So they stood on a small bridge |
Like two mice trapped |
He played the violin |
But she - pirouettes |
And they understood very well |
She told him, okay |
I don't have anything to dance with anymore |
One last, please |
But he replied - no |
Musicians have to play |
The musicians never danced |
If you are close to a small bridge |
You can see both |
He plays the violin |
But she dances the waltz |
Nothing can be changed there |
Name | Year |
---|---|
Es Aiziet Nevaru | 2016 |
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Чарли ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Vernisāža ft. Раймонд Паулс | 2004 |
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Elēģija | 2016 |
White Song | 2000 |
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс | 2019 |
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс | 1994 |
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats | 2021 |
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс | 1993 |
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne | 1972 |
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs | 1994 |