Song information On this page you can find the lyrics of the song Mana Balss, artist - Viktors LapčenoksDate of issue: 31.12.1972
Song language: Latvian
Mana Balss(original) |
| Mana balss tev iz tabora skan |
| Mana balss nāk iz Indijas |
| Iz akmens, iz magones nāk |
| Un iz senmūžiem nāk |
| Ai, kā deg un sāp manas acis sniegā |
| Ai, ilgas gruzd tā kā ogles gruzd |
| Mana balss tā kā vijole raud |
| Mana balss nāk iz vijoles |
| Balts gulbis iz vijoles skrien |
| Tā ir manējā balss |
| Ai, kā deg un sāp balti gulbji acīs |
| Ai, gulbji skrien tā kā balsis skrien |
| Mana balss tā kā vijole raud |
| Mana balss nāk iz vijoles |
| Balts gulbis iz vijoles skrien |
| Tā ir manējā balss |
| Ai, kā deg un sāp balti gulbji acīs |
| Ai, gulbji skrien tā kā balsis skrien |
| (translation) |
| My voice sounds to you from the camp |
| My voice comes from India |
| From the stone comes from the poppies |
| And from ancient times comes |
| Oh, how my eyes burn and hurt in the snow |
| Oh, longing burns like coal burning |
| My voice cries like a violin |
| My voice comes from the violin |
| A white swan runs from the violin |
| That is my voice |
| Oh, how white swans burn and hurt their eyes |
| Oh, swans run like voices run |
| My voice cries like a violin |
| My voice comes from the violin |
| A white swan runs from the violin |
| That is my voice |
| Oh, how white swans burn and hurt their eyes |
| Oh, swans run like voices run |