Song information On this page you can read the lyrics of the song Meitene (Pasaule Pieder Meitenēm) , by - Sinfonietta Rīga Stīgu GrupaSong from the album Melns Ar Baltu, in the genre ДжазMeitene (Pasaule Pieder Meitenēm)(original) |
| Ai, meitene, meitene |
| Kur tu tagad ej? |
| Uz ielas jau vakars vēls |
| Un saule uz leju liecas |
| Ai, meitene, meitene |
| Tu savādi smej |
| Kā roze tavs siluets |
| Un sapņi uz augšu tiecas |
| Ai, meitene, meitene |
| Tev spārni no mīlestības |
| Kā dzirkstele skumjām dvēselēm |
| Ai, meitene, meitene |
| Man arī tā dzīvot gribas |
| Šī pasaule pieder meitenēm |
| Te skatlogā krāsu daudz |
| Un gredzeni mirdz |
| Bet dimanti dzeļ un sauc |
| Un nobur par karaļmeitu |
| Ai meitene, meitene |
| Ko slēpj tava sirds? |
| Vējš prieku ar ilgām jauc |
| Un purina raibo kleitu |
| Ai, meitene, meitene |
| Tev spārni no mīlestības |
| Kā dzirkstele skumjām dvēselēm |
| Ai, meitene, meitene |
| Man arī tā dzīvot gribas |
| Šī pasaule pieder meitenēm |
| (translation) |
| Oh, girl, girl |
| Where are you going now? |
| It's late on the street |
| And the sun is shining down |
| Oh, girl, girl |
| You laugh strangely |
| Like a rose in your silhouette |
| And dreams go up |
| Oh, girl, girl |
| You have wings of love |
| Like a spark for sad souls |
| Oh, girl, girl |
| I also want to live like that |
| This world belongs to girls |
| There is a lot of color in the shop window |
| And the rings shine |
| But diamonds are deep and called |
| And yells like a princess |
| Oh girl, girl |
| What is your heart hiding? |
| Wind the joy with long confusing |
| And shakes the variegated dress |
| Oh, girl, girl |
| You have wings of love |
| Like a spark for sad souls |
| Oh, girl, girl |
| I also want to live like that |
| This world belongs to girls |
| Name | Year |
|---|---|
| Es Aiziet Nevaru | 2016 |
| Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
| Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
| Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
| Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
| Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
| Чарли ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
| Vernisāža ft. Раймонд Паулс | 2004 |
| Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
| Elēģija | 2016 |
| White Song | 2000 |
| Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
| Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
| Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
| Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс | 2019 |
| Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс | 1994 |
| Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats | 2021 |
| Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс | 1993 |
| Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne | 1972 |
| Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs | 1994 |