Lyrics of Uguns Bulta - CREDO, Раймонд Паулс

Uguns Bulta - CREDO, Раймонд Паулс
Song information On this page you can find the lyrics of the song Uguns Bulta, artist - CREDO. Album song Melnais Kliedziens Un Austrumu Motīvi, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2003
Record label: Microphone
Song language: Latvian

Uguns Bulta

(original)
Uguns bulta, sāpju bulta —
Uguns bulta gaisu šķēla,
Uguns bulta, indes bulta
Vaļā vēra dzērvju zemi
Debess jumu, debess jumu
Un apstājās virs pilsētas.
Uguns bulta, indes bulta —
Zemi šķēla, vaļā vēra.
Uguns bulta cirta brūces
Zemes bērnos, dvēselei,
Zemes bērnos, zemes bērnos —
Cirta sāpi atmiņai.
Uguns bulta, sāpju bulta —
Uguns bulta gaismu šķēla,
Uguns bulta, indes bulta
Vaļā vēra dzērvju zemi
Debess jumu, debess jumu
Un apstājās virs pilsētas.
Uguns bulta, indes bulta —
Zemi šķēla, vaļā vēra.
Uguns bulta cirta brūces
Zemes bērnos, dvēselei,
Zemes bērnos, zemes bērnos —
Cirta sāpi atmiņai.
(translation)
Fire arrow, pain arrow -
The fire arrow split the air,
Fire arrow, poison arrow
The land of cranes is open
Heaven, heaven
And stood over the city.
Fire arrow, poison arrow -
The ground was cut open.
Fire arrow knocks out wounds
Earth in children, for the soul,
Earth in children, earth in children -
Beat the pain in memory.
Fire arrow, pain arrow -
The fire arrow split the light,
Fire arrow, poison arrow
The land of cranes is open
Heaven, heaven
And stood over the city.
Fire arrow, poison arrow -
The ground was cut open.
Fire arrow knocks out wounds
Earth in children, for the soul,
Earth in children, earth in children -
Beat the pain in memory.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Lietus 2014
Vecais draugs 1996
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Kad mēs iemīlēsim 1996
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats 2021

Artist lyrics: CREDO
Artist lyrics: Раймонд Паулс