Song information On this page you can read the lyrics of the song Aiz loga vasara , by - Andris BērziņšSong from the album Es šonakt sēdēšu uz jumta, in the genre ПопRelease date: 14.03.2019
Record label: MicRec
Song language: Latvian
Aiz loga vasara(original) |
| Aiz loga vasara, bet tu arvien vēl mājās |
| Pie galda raksti ziemai vēstules |
| Un visa pasaule zied tavās gaišās acīs |
| Un gan jau kaut kur esmu arī es |
| Zied baltas ābeles, bet tev par to vienalga |
| Mirdz tev uz galda zeltīts augļu trauks |
| Bet dīvānā sēž pelēks lauku kaķis |
| Tavs vienīgais un uzticamais draugs |
| Aiz loga vasara, bet tu arvien vēl mājās |
| Tāds bezgalīgi melanholisks rīts |
| Un tas, kas notiks jau tūlīt, vai pēc mirkļa |
| Arvien, arvien vēl biezā miglā tīts |
| Es esmu tepat vien, starp tavu logu rūtīm |
| Tas saules stariņš, tikai paskaties… |
| Un sajutīsi, kā caur tavām krūtīm |
| Simt tūkstoš taureņu uz gaismu skries |
| Aiz loga vasara, bet tu arvien vēl mājās |
| Pie galda raksti ziemai vēstules |
| Un tā vakardiena, kas tavās acīs |
| Tā diena, kurā esmu arī es |
| (translation) |
| Summer is outside the window, but you're still home |
| Write letters for the winter at the table |
| And the whole world blooms in your bright eyes |
| And I am somewhere |
| White apples bloom, but you don't care |
| A gilded fruit bowl on your table shines |
| But a gray country cat is sitting on the couch |
| Your only and trusted friend |
| Summer is outside the window, but you're still home |
| Such an infinitely melancholy morning |
| And what will happen now or in a moment |
| Increasingly, still in the thick fog |
| I'm right here, between your windows |
| That sunbeam, just look… |
| And you will feel like through your chest |
| One hundred thousand butterflies will run into the light |
| Summer is outside the window, but you're still home |
| Write letters for the winter at the table |
| And that yesterday in your eyes |
| The day I am |