Translation of the song lyrics Por Não Ter o Que Dizer - Dead Fish

Por Não Ter o Que Dizer (original)

Disse o que sabiam, mas nunca ousou
Disse o que sempre desejou
Não se acovardou em momentos sociais
Tão difíceis de aceitar
E falar demais…
Por não ter o que dizer!
Poucas coisas em que segurar
De costas não se importar
O desconforto que os faz tão mal
Não há prestígio que passe do chão
Prazer em ser diferente de você!
Abalando o que é claro…
Pôr em dúvida o que você diz ser certo
Bater de frente, não titubear
Tudo que em choque faz mover o ar
Desprezar mais um sinal!
Desafiar toda moral
De outra forma nessa multidão
Num rítmo que os fez morrer
Aprendendo a sonhar igual
Esqueceram de viver!
Custou caro ser assim
Fiel companhia, a solidão
E toda dor valerá!
Pois não existe um fim!
O que é o fim pra mim?
Poucas coisas em que segurar
De costas não se importar
O desconforto que os faz tão mal
Não há prestígio que passe do chão
Prazer em ser diferente de você!

Por Não Ter o Que Dizer (translation)

Said what they knew, but never dared
Said what he always wanted
Didn't cower in social moments
So difficult to accept
And talk too much…
For not having what to say!
Few things to hold
On your back don't mind
The discomfort that makes them so bad
There is no prestige that goes beyond the floor
Pleasure to be different from you!
Shaking up what is clear…
Questioning what you say is right
Hit head on, don't hesitate
Everything that in shock makes the air move
Disregard one more sign!
defy all morals
Otherwise in this crowd
In a rhythm that made them die
Learning to dream the same
They forgot to live!
It was expensive to be like this
Faithful company, solitude
And every pain will be worth it!
Because there is no end!
What is the end for me?
Few things to hold
On your back don't mind
The discomfort that makes them so bad
There is no prestige that goes beyond the floor
Pleasure to be different from you!