| Então é assim
| so it's like this
|
| Não há remédio
| there is no remedy
|
| Ficar aqui
| Stay here
|
| Morrer de tédio
| die of boredom
|
| Sentar no sofá
| sit on the sofa
|
| Sem conversar
| no talking
|
| Sentindo ódio suprimindo em mim
| Feeling hate suppressing in me
|
| Este é o fim
| This is the end
|
| Não há mistério
| there is no mystery
|
| Olhe pra mim, me dá um crédito
| Look at me, give me a credit
|
| Se que de nada vai adiantar
| If nothing will help
|
| Mas por favor pára de sorrir
| But please stop smiling
|
| Escrevo em um esforço para relembrar
| I write in an effort to remember
|
| Esclarecer e superar
| Clarify and overcome
|
| Refazer meus passos até aqui
| retrace my steps so far
|
| Tentar me reconstruir
| Try to rebuild myself
|
| É tão rídiculo o quão fácil foi me entregar
| It's so ridiculous how easy it was to give myself
|
| À valente e sedutora
| To the brave and seductive
|
| Que deu voz ao mundo de um inseguro
| That gave the world a voice of an insecure
|
| Prestes a explodir
| about to explode
|
| Sempre, sempre, sempre, sempre eu
| Always, always, always, always me
|
| Mostrando os dentes com amor
| Showing teeth with love
|
| Sempre, sempre, sempre, sempre eu
| Always, always, always, always me
|
| Eô eô
| hey hey
|
| Só os mais fortes tem o poder
| Only the strongest have the power
|
| Você pode o que quiser
| You can whatever you want
|
| Nesta luxúria que é reagir
| In this lust that is reacting
|
| Estará pronto pro que vier
| Will be ready for what comes
|
| Foi impossível resistir a me deixar levar
| It was impossible to resist letting myself go
|
| E confiar em sua força
| And trust in your strength
|
| Só me dei conta do que perdi quando vi, tudo ruir
| I only realized what I lost when I saw it all collapse
|
| Queimando as pontes me abandona aqui neste lugar
| Burning the bridges, he abandons me here in this place
|
| O covarde e suas escolhas
| The coward and his choices
|
| Seguirá seu rumo, dando seus pulos
| Will follow its course, taking its leaps
|
| Sempre a seduzir
| Always seducing
|
| Sempre, sempre, sempre, sempre eu
| Always, always, always, always me
|
| Mostrando os dentes com amor
| Showing teeth with love
|
| Sempre, sempre, sempre, sempre eu
| Always, always, always, always me
|
| Eô eô
| hey hey
|
| Se viverá em mim
| If it will live in me
|
| E onde mais quiser
| And wherever you want
|
| Sua força não tem fim
| Your strength has no end
|
| Esteja onde estiver | wherever you are |