Translation of the song lyrics Vitória - Dead Fish

Vitória (original)

Sufocar, atrás de paredes que se fecham
Numa cidade sem espaço pra crescer
Optar entre a guilhotina e a gravata
Se moldando ao meio, imaginando ter poder
Tudo ao redor
Parece encolher
Do pó ao pó
Nada vai florescer
O rolo compressor te atropela
Vem te esmagar!
Permanecer de pé!
(De pé até o fim)
Permanecer de pé!
(De pé até o fim)
Focar, competir, vencer!
Prosseguir
Por novos caminhos não tão estreitos
No labirinto de desejo artificial
Ser mais um
Pode fazer toda a diferença
Não questione
Ninguem vai te responder
Inquietação
Sem poder, sem viver
Pronto pra ação
Enfrentar, combater
Quem for tentar te derrubar
Tentar te derrubar!
Permanecer de pé!
(De pé até o fim)
Permanecer de pé!
(De pé até o fim)
Saber o que quer
E onde quer chegar
Permanecer de pé!
(De pé até o fim)
Permanecer de pé!
(De pé até o fim)
Não podem mais te derrubar
(Não podem mais te derrubar)
O antigo, inimigo cedeu o espaço
Pra um desafio ainda maior
Se manter de pé
Contra o que vier
Vencer os medos
Mostrar ao que veio
Ter o foco ali
E sempre seguir
Rumo a vitória!

Vitória (translation)

Suffocate, behind closing walls
In a city with no room to grow
Choosing between the guillotine and the tie
Shaped in the middle, imagining having power
all around
seems to shrink
from dust to dust
nothing will bloom
The compressor roll runs over
Come crush you!
Stand tall!
(Standing to the end)
Stand tall!
(Standing to the end)
Focus, Compete, Win!
Proceed
On new not-so-narrow paths
In the labyrinth of artificial desire
be one more
It can make all the difference
do not question
No one will answer you
restlessness
Without power, without living
ready for action
face, fight
Who will try to bring you down
Trying to bring you down!
Stand tall!
(Standing to the end)
Stand tall!
(Standing to the end)
Know what you want
And where do you want to go
Stand tall!
(Standing to the end)
Stand tall!
(Standing to the end)
They can't bring you down anymore
(They can't knock you down anymore)
The old, enemy ceded the space
For an even greater challenge
keep standing
Against what comes
overcoming fears
Show what it came to
Focus there
And always follow
On the way to the victory!