| Até que tentei relevar e viver o momento
| Until I tried to let go and live in the moment
|
| Deixar de lado o sofrimento e tudo o que vejo
| Letting go of the suffering and everything I see
|
| Não olhar para o lado… Não é necessário
| Don't look to the side... It's not necessary
|
| Verdades são verdades vão
| truths are vain truths
|
| Mundos herméticos paralelos sobrepostos!
| Overlapping parallel hermetic worlds!
|
| Conto os passos pra ser racional
| I count the steps to be rational
|
| Zero tudo quanto chego em nenhum lugar
| Zero everything I get nowhere
|
| Quem precisa do seu sorriso, quem precisa se esforçar?
| Who needs your smile, who needs to try?
|
| Todos nós sabemos o desprezo é mútuo
| We all know contempt is mutual
|
| Não me cobre não me culpe, por agir como você
| Don't cover me don't blame me for acting like you
|
| Sem demagogia, mas ninguém quer saber!
| No demagoguery, but nobody cares!
|
| Verdades não, verdades vão
| Truths no, truths go
|
| Verdades são verdades!
| Truths are truths!
|
| Verdades não, verdades vão
| Truths no, truths go
|
| Quem precisa saber? | Who needs to know? |
| Quem precisa saber?
| Who needs to know?
|
| Conto os passos pra ser racional
| I count the steps to be rational
|
| Zero tudo quando chego em nenhum lugar
| Zero everything when I get nowhere
|
| Sussurro: (um, dois, três, começo tudo outra vez
| Whisper: (one, two, three, start all over again
|
| O meu caminho é o foco, no mar cartesiano e numa regra de três)
| My path is the focus, in the Cartesian sea and in a rule of three)
|
| Screamo: (nestor pestana cruzo a consolação
| Screamo: (nestor eyelash cross the consolation
|
| Desço a rua araújo, olho pro chão! | I walk down Araújo Street, look at the ground! |
| Ignoro o copan
| I ignore the Copan
|
| Estação república! | Republic Station! |
| A multidão ninguém é humano
| The crowd no one is human
|
| Mas vai ficar tudo bem!)
| But it'll be okay!)
|
| Vejo fatos da vida real
| I see facts from real life
|
| Tão distantes que mal chegam a me afetar
| So far away that they barely affect me
|
| Conto os passos pra ser racional
| I count the steps to be rational
|
| Zero tudo quanto chego em nenhum lugar | Zero everything I get nowhere |