| Os não brancos os escravos a classe mais sem classe
| Non-whites the slaves the most classless class
|
| Somos o que sobra não somos ninguém
| We are what's left we are nobody
|
| Despreparados desprezados muito pouco educados
| Unprepared, despised, very uneducated
|
| Sabedoria inconsciente do agora aqui
| Unconscious wisdom of the now here
|
| Nous sommes les paraibes
| Nous sommes les paraibes
|
| Post apres proto
| post apres proto
|
| Nous sommes les paraibes
| Nous sommes les paraibes
|
| Nous sommes les paraibes!
| Nous sommes les paraibes!
|
| La revolution
| La revolution
|
| Sem futuro os que servem
| Without a future those who serve
|
| O chão do mundo os que não esperam
| The floor of the world those who do not wait
|
| A vida usurpada é nossa simplesmente por que sim
| The usurped life is ours simply because
|
| A festa dos excluídos driblando a repressão
| The party of the excluded dodging repression
|
| Em cada clichê racista somos máxima reação
| In every racist cliché we are the maximum reaction
|
| Nous sommes les paraibes
| Nous sommes les paraibes
|
| Post apres proto
| post apres proto
|
| Nós somos o futuro não escrito
| We are the unwritten future
|
| Nós somos os paraíbas
| We are the paraíbas
|
| Nós somos o que não se previu
| We are what was not expected
|
| Será televisionado o rebote das massas
| The mass rebound will be televised
|
| As balas verdadeiras a reação a baderna
| The real bullets reaction to ruffles
|
| Verá! | Will see! |
| uma montanha de corpos
| a mountain of bodies
|
| Dos que sempre morreram em nome da ordem
| Of those who always died in the name of the order
|
| Virá! | Will come! |
| um futuro sem classes
| a future without classes
|
| Onde tudo será arte de viver como iguais
| Where everything will be the art of living as equals
|
| Nós somos! | We are! |
| nós somos! | we are! |
| nós somos!
| we are!
|
| Nós somos | We are |