
Date of issue: 10.06.2015
Song language: Portuguese
Sem Sinal(original) |
O despertador me rasga o sonho |
Rompendo a conexão |
Há muito não se sente descansado |
Contando os passos, desgastado, |
Sozinho, desconectado |
Virtualmente real |
O que posso dizer? |
Verdade vazia |
Novas conversas |
Novas janelas |
Não acham mais espaço aqui |
Ninguém para chamar |
Ninguém para escutar |
Com pouca energia |
Sem sinal |
Não há conexão |
Tente outra, tente outra vez |
Sem sinal |
Para atualizações |
Tente outra, tente outra vez |
Alerta a esperar |
Por mais informação |
Guardando energia |
Sem sinal |
Não há conexão |
Tente outra, tente outra vez |
Sem sinal |
Para atualizações |
Tente outra, tente outra vez |
Silencioso, vou vibrar, |
Vou vibrar com o que há por vir |
(translation) |
The alarm clock tears my dream |
Breaking the connection |
You haven't felt rested for a long time |
Counting steps, worn out, |
alone, disconnected |
virtually real |
What can I say? |
empty truth |
new conversations |
new windows |
No more space here |
no one to call |
no one to listen |
low on energy |
No signal |
there is no connection |
Try another, try again |
No signal |
for updates |
Try another, try again |
Wait alert |
for more information |
saving energy |
No signal |
there is no connection |
Try another, try again |
No signal |
for updates |
Try another, try again |
Silent, I will vibrate, |
I will vibrate with what is to come |
Name | Year |
---|---|
Venceremos | 2015 |
Afasia | 2005 |
Zero e Um | 2004 |
Linear | 2005 |
Ad Infinitum | 2005 |
Michel Oghata | 2016 |
Kryptonita | 2015 |
Obsoleto | 2015 |
Michel Oghata (2010) | 2020 |
Lupita | 2015 |
Cara Violência | 2015 |
Pontilhão | 2015 |
Vitória | 2015 |
Sausalito | 2015 |
Procrastinando | 2015 |
Selfegofactóide | 2015 |
Nous Sommes Les Paraibes | 2015 |
912 Passos | 2015 |
Revólver | 2005 |
Escapando | 2005 |