| Se julga esperto demais
| Consider yourself too smart
|
| Rotula como burro o que o outro faz
| Label as dumb what the other person does
|
| Todo dia, toda vida com todo escárnio sorri
| Every day, every life with every derision smiles
|
| Hoje o que vai achar continuar a fingir
| Today what will you find continue to pretend
|
| Todas as críticas defeito alheio se esconder de si
| All the criticisms of someone else's defect to hide from you
|
| Mais um factoide torne real
| One more factoid make it real
|
| Minta sobre mérito muito mais fácil é transferir
| Lie about merit much easier is to transfer
|
| Faça direito, se torne bom faça melhor
| Do it right, become good, do it better
|
| Transformando frustração em teatro moral
| Transforming frustration into moral theater
|
| Fogueira da vaidade culpa mágica coberta de sinceridade
| Bonfire of vanity magic guilt covered in sincerity
|
| Conceito segregado formação de opinião
| Segregated concept opinion formation
|
| Complicado enganar
| complicated to deceive
|
| Fino verniz de honestidade tentando convencer
| Thin veneer of honesty trying to convince
|
| E inventar uma razão
| And invent a reason
|
| Nem seu desprezo sequer seu valor
| Neither your contempt nor your worth
|
| Pra sustentar sua mentira
| To support your lie
|
| Precisa mais de mim que eu de você
| You need me more than I need you
|
| Não se cria uma verdade
| A truth is not created
|
| Entenda de verdade é só preciso perceber
| Really understand, you just need to understand
|
| Não invente em outros problemas que são seus
| Don't invent on other problems that are yours
|
| Continuas um cristão só que agora sem um deus
| You're still a Christian, but now without a god
|
| Selfegofactóide selfegofactóide
| Selfegofactoid Selfegofactoid
|
| Nem seu desprezo sequer seu valor
| Neither your contempt nor your worth
|
| Pra sustentar sua mentira
| To support your lie
|
| Precisa mais de mim que eu de você | You need me more than I need you |