Translation of the song lyrics Michel Oghata (2010) - Dead Fish

Michel Oghata (2010) (original)

Foi avisado lá não era um bom lugar
O príncipe ordenou não ser tão curioso
Aquilo podia matar
Não precisava entender
O que chamam civilização
Partiu com um sorriso na face
Sem dar ouvidos lá se foi
Qualquer dia, qualquer lugar
Precisava provar
Michel Ohgata vai pra cidade aprender
Vivenciar o belo ver o seu superior
Tratado como diferente se assustou
Passaporte
Passeou a morte
A lei para os indesejáveis
Louros ao vencedor
Se arrependeu em estar ali e quis fugir
Um preço alto demais a pagar
Não precisa mais do que já sabe
Eles não confiam em ninguém
Não respeitam o sol
Não agradecem à lua
Michel Ohgata deixa a cidade sem entender
Por que complicam tanto?
Por que não deixam viver?
Não entendia a sorte não sabia o que era fé
Não se encaixava em um destino
Quem precisa ensinar?
Quem precisa aprender?

(translation)

Was warned there was not a good place
The prince ordered not to be so curious
that could kill
I didn't need to understand
What do they call civilization
He left with a smile on his face
Without listening, there it went
Any day, anywhere
needed to prove
Michel Ohgata goes to the city to learn
Experiencing the beautiful seeing your superior
Treated as different if scared
Passport
walked to death
The law for undesirables
Laurels to the winner
He regretted being there and wanted to run away
A price too high to pay
You don't need more than what you already know
They don't trust anyone
They don't respect the sun
don't thank the moon
Michel Ohgata leaves the city without understanding
Why complicate it so much?
Why don't they let live?
Didn't understand luck didn't know what faith was
Didn't fit into a destination
Who needs to teach?
Who needs to learn?