Lyrics of O Melhor Em Um - Dead Fish

O Melhor Em Um (original)

Passa o muro, passa a grade
Passa a porta, passe a chave
Fique à vontade como sempre fez
Financiado privilégio
Ele é nosso, o mérito venceu
Parece que hoje vai chover
Veja a verdade na TV
Quatro paredes e o chão sagrado
Onde vigoram suas leis
Bom dia entre dentes
No território onde nada é informal
Orgulho decadente
Unitário, paralelo
Sem contato, ponto cego
O silêncio onde ecoa uma só voz
Sem saída pra evitar contágio
Soberano em seu lugar
Certezas sem questionamentos
A voz que não se faz ouvir
Qual valor em ser o melhor em um?
Confortável, nos limites
Porta afora inimigos
Outras vozes, outros egos
Conglomerado de ruídos
Cada porta
Cada um
Cada qual seu próprio rei
Certezas sem questionamentos
A voz que não se faz ouvir
Qual o valor em ser o melhor em um?

(translation)

Pass the wall, pass the grid
Pass the door, pass the key
Make yourself comfortable like you always did
funded privilege
He's ours, merit won
It looks like it's going to rain today
See the truth on TV
Four walls and the sacred floor
Where do your laws apply?
good morning between teeth
In the territory where nothing is informal
decadent pride
unitary, parallel
No contact, blind spot
The silence where a single voice echoes
No way out to avoid contagion
Sovereign in his place
Certainty without questions
The voice that is not heard
What value in being the best in one?
Comfortable, on the edge
door out enemies
Other voices, other egos
Conglomerate of noise
every door
Each one
each his own king
Certainty without questions
The voice that is not heard
What is the value of being the best in one?