| Messias (original) | Messias (translation) |
|---|---|
| Bom dia, grupo! | Good morning group! |
| Olha a notícia | Look at the news |
| Sentimental e alarmista | Sentimental and alarmist |
| Que desperta indignação | that arouses indignation |
| E aponta um inimigo | And points out an enemy |
| Bom dia, grupo! | Good morning group! |
| Olha a notícia | Look at the news |
| Gráficos e estatísticas | Graphs and statistics |
| Condizentes com a intuição | Consistent with intuition |
| O inimigo é culpado | The enemy is guilty |
| Em meio à crise | In the midst of the crisis |
| Sacramentado salvador | Sacramented Savior |
| Se quer acreditar | if you want to believe |
| Unidos pelo ódio | united by hate |
| A um mesmo inimigo | The same enemy |
| Que belo sentimento | what a beautiful feeling |
| Fazer parte da tribo | Be part of the tribe |
| Preste atenção ao demagogo | Pay attention to the demagogue |
| Há trinta anos nesse jogo | Thirty years into this game |
| Ele agora é a salvação | He is now the salvation |
| Ele agora é a salvação | He is now the salvation |
| Sem diálogo, nem projetos | No dialogue, no projects |
| Dando graças ao ódio e ao medo | Giving thanks to hate and fear |
| Em meio à crise | In the midst of the crisis |
| Autoritário opressor | oppressive authoritarian |
| Vem pra contagiar | Come to infect |
| A epidemia se espalhou | The epidemic has spread |
| Por todos os lados | On all sides |
| A mentira viralizou | The lie went viral |
| Tornou-se real | became real |
| O horizonte é o ponto cego | The horizon is the blind spot |
| Quando se olha só para si | When you only look at yourself |
| É o preço que se paga | It's the price you pay |
| Se a democracia estiver | If democracy is |
| Entre o rei e o que ele quer | Between the king and what he wants |
| É a caneta ou a espada | It's the pen or the sword |
| Que prevalecerá | that will prevail |
| Em meio à crise | In the midst of the crisis |
| Autoritário opressor | oppressive authoritarian |
| Vem pra contagiar | Come to infect |
| Sacramentada pós verdade | Sacramented after truth |
| Rebanho pronto pra aceitar | Herd ready to accept |
| Criados pra matar | bred to kill |
| Aplaudindo o salvador | Applauding the savior |
