| O compromisso em satisfazer
| The commitment to satisfying
|
| Entreter, como obrigação
| Entertain, as an obligation
|
| Será que está aqui o que precisa?
| Is what you need here?
|
| Procurando seus clichês nos meus
| Looking for your clichés in mine
|
| Menos do mesmo você diz querer
| Less of the same you say you want
|
| Fingindo ser o que não é
| Pretending to be what you're not
|
| Outras canções em outras vozes
| Other songs in other voices
|
| Mas sempre o mesmo refrão
| But always the same refrain
|
| Respostas fáceis do que não querem contar
| Easy answers for those who don't want to tell
|
| Consumir, formar opinião
| Consume, form opinion
|
| Descartável, sem nenhum valor
| Disposable, worthless
|
| Menos do mesmo você diz querer
| Less of the same you say you want
|
| Fingindo ser o que não é
| Pretending to be what you're not
|
| No mesmo lugar
| In the same place
|
| Repetindo até se entediar
| Repeating until you get bored
|
| Pague caro, nesta mesma ilusão
| Pay dearly, in this same illusion
|
| Neste horário
| at this time
|
| A paisagem não mudou
| The landscape has not changed
|
| São 9:11
| It's 9:11
|
| Algo vai acontecer
| something will happen
|
| Menos do mesmo você diz querer
| Less of the same you say you want
|
| Fingindo ser o que não é
| Pretending to be what you're not
|
| No mesmo lugar
| In the same place
|
| Repetindo até se entediar
| Repeating until you get bored
|
| Pague caro, nesta mesma ilusão
| Pay dearly, in this same illusion
|
| São só mentiras
| are just lies
|
| Que querem te vender
| Who want to sell you
|
| Segmentado, aproveitado
| segmented, leveraged
|
| Paz similar
| similar peace
|
| Quem vai lucrar? | Who will profit? |