Lyrics of Exílio - Dead Fish

Exílio (original)

O mesmo céu, a mesma cor
Quanto tempo passou?
Não há mais o que provar
Recomeçar em outro lugar
Que relevância pode existir
Em lamentar agora o que não fez?
Se arrepender por cometer
Os mesmos erros outra vez
Sem algo em que acreditar
Não posso mais ficar aqui
Quem vai poder reconhecer
Certezas que viraram pó?
Abandonar o que conquistou
Escolhas que não tem retorno
Inventar outra verdade
E buscar o que nunca imaginou
Se arrepender por cometer
Os mesmos erros outra vez
Sem algo em que acreditar
Não posso mais ficar aqui
Não posso mais
O que ficou pra trás
Não deve te prender
Impossível alcançar
Pois não existe mais
O que você ganhou…
O que você perdeu…
São mais do que lições
Se arrepender por cometer
Os mesmos erros outra vez
Sem algo em que acreditar
Não posso mais ficar aqui
Não somos mais os mesmos
Nem antes, nem depois
Caminhos quase sempre incertos
Imprevisível é viver

(translation)

The same sky, the same color
How much time has passed?
There's nothing more to prove
Start over somewhere else
What relevance can there be
To regret now what you didn't do?
If repent for committing
The same mistakes again
Without something to believe in
I can't stay here anymore
who will be able to recognize
Surely they turned to dust?
Abandon what you have conquered
Choices that have no return
invent another truth
And search for what you never imagined
If repent for committing
The same mistakes again
Without something to believe in
I can't stay here anymore
I can not anymore
What was left behind
Shouldn't arrest you
impossible to reach
'Cause it doesn't exist anymore
What have you won…
What did you lose…
They are more than lessons
If repent for committing
The same mistakes again
Without something to believe in
I can't stay here anymore
We are no longer the same
Neither before nor after
Paths almost always uncertain
Unpredictable is to live