| Es gibt nichts mehr zu erzählen, nichts mehr zu sagen
| There is nothing more to tell, nothing more to say
|
| Man ich soll euch entertainen? | Man I should entertain you? |
| Was zum Teufel soll ich machen?
| What the hell am I supposed to do?
|
| Soll ich tanzen wie im Zirkus zwischen Magiern und Schimpansen?
| Should I dance like in a circus between magicians and chimpanzees?
|
| Soll ich Spinnen fressen, um euch auf mich aufmerksam zu machen?
| Should I eat spiders to draw your attention to me?
|
| Was soll ich tun, wenn es doch wieder ums Gleiche geht nur mit anderen Schuhen
| What should I do if it's the same thing again, only with different shoes
|
| Der krasseste Tune wurde bereits überboten von einem noch krasseren Tune
| The baddest tune has already been surpassed by an even badder tune
|
| Ich könnte mir ewig den Kopf zerbrechen
| I could scratch my head forever
|
| Soll ich Scheiße trinken oder Kotze essen
| Should I drink shit or eat puke
|
| Aus Promozwecken nekcif omoh nenien
| For promotional purposes nekcif omoh nenien
|
| Oder am Friedhof chillen, dabei Tote wecken
| Or chilling at the cemetery, waking the dead
|
| Damals sagte Mama «Du verschwendest deine Zeit
| Back then mom said «You're wasting your time
|
| Sei nicht wie die anderen, alles Schwätzer, die nichts peilen»
| Don't be like the others, all gossips who aim nothing"
|
| Das Buch des Lebens schrieb bereits so endlos viele Zeilen
| The book of life already wrote so many lines endlessly
|
| Doch sei’s drum, ich vertreib nun meine Zeit schweigend am Iphone
| Anyway, I'm passing my time in silence on the iPhone
|
| Schweigen (2x)
| silence (2x)
|
| Es gibt nichts mehr zu erzählen, gleiche Lieder, gleiche Themen
| There's nothing more to tell, same songs, same themes
|
| Was in jedem Lovesong vorkommt — Liebe kommt und Liebe geht
| What happens in every love song — love comes and love goes
|
| Worüber soll ich schreiben, um etwas Besonderes zu schaffen
| What should I write about to create something special
|
| Es gab Songs über Kakerlaken, über Hobbits und Schimpansen
| There were songs about cockroaches, about hobbits and chimpanzees
|
| Was soll ich sagen, ich chille mit Siri, sie spricht nur, wenn man es will
| What can I say, I'm chilling with Siri, she only speaks when you want her to
|
| Ich hab so viele Macs, ich geb deinem Arsch ne Checklist
| I got so many Macs, I'll give your ass a checklist
|
| Ich hab iPhones, zwei Macbooks, ein iMac für mich nichts
| I have iPhones, two Macbooks, an iMac nothing for me
|
| Kameraden, dies und das, gerade vier Zeilen gerappt, aber nichts gesagt
| Comrades, this and that, just rapped four lines, but said nothing
|
| Wenn es keinen Grund zu Reden gibt, könntest du auch lediglich schweigen
| If there is no reason to talk, you could just remain silent
|
| Spring und bewege dich, doch lass uns auch gelegentlich schweigen, nur schweigen | Jump and move, but let's be silent sometimes, just be silent |