Translation of the song lyrics Legende - RAF Camora, RAF 3.0

Legende (original)

Lieber verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen mir noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende
Verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende (EY)
(EY) Ich bleibe in meiner Zone
Zeige mich nur noch selten
Kein Bock mehr auf Shows
Hör meine Songs nur in den Nächten
Will kein Star für sie sein
Kein Idol sein für die wir hassen
Will keine Statue aus Stein
Sogar wenn ich tot bin wollen sie Pics machen
Darum hängen an jedem Gebäude bald 'ne Fresse
Weil Bizeps, Schulter, Brust mehr bedeutet als die Texte
Je größer das Plakat, desto mehr Interesse
Je weißer die Zähne umso schwärzer die Weste
Muss mich auf Pop-Galas besaufen
Jeder will dir was verkaufen
100.000 Fliegen um 'nen Riesen großen Haufen
Ein Sternchen macht mehr Lärm als der Filmstar im R8
Jeder will 'nen Hip oder King sein und das färbt ab!
Lieber verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen mir noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende
Verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende (EY)
Ich bleibe in meiner Zone
Fernab von ihren Krallen
Die Feinde wollen mich holen
Ich kenn all ihre Fallen
Kenn ihre Tricks alle
Plus!
Ihre manipulativen Signale
Plus!
Plus!
Geh ich meinen Weg lieber mit einer Hand voll Brüdern
Denn bei 50.000 Mann gibts stets ein Anteil an Betrügern
Hab meinen Kopf solang verheizt, es wir Zeit ihn nun zu kühlen
Ich hab immer alles ernst gemeint statt einfach zum vergnügen
24/7 ein Wettkampf
Von dem man weder fliehen noch weg kann
Manche gewinnen doch verlieren sich selbst dran
Doch das Schlimmste daran ist es färbt ab!
Lieber verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen mir noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende
Verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende (EY)

Legende (translation)

I'd rather leave the battlefield one day without a trace
Before the snakes put flowers on my grave
Never wanted to be like her
God only knows how I end (EY)
I'll never become a legend
One day I'll leave the battlefield without a trace
Before the snakes put flowers on the grave
Never wanted to be like her
God only knows how I end (EY)
I'll never become a legend (EY)
(EY) I stay in my zone
Show me rarely
Don't feel like going to shows anymore
Only listen to my songs at night
Don't want to be a star for her
Don't be an idol for the ones we hate
Don't want a stone statue
Even when I'm dead they want to take pics
That's why every building will soon have a face hanging on it
Because biceps, shoulders, chest means more than the lyrics
The bigger the poster, the more interest
The whiter the teeth, the blacker the vest
Gotta get drunk at pop galas
Everyone wants to sell you something
100,000 flies around a big pile
An asterisk makes more noise than the movie star in the R8
Everyone wants to be a hip or a king and that rubs off!
I'd rather leave the battlefield one day without a trace
Before the snakes put flowers on my grave
Never wanted to be like her
God only knows how I end (EY)
I'll never become a legend
One day I'll leave the battlefield without a trace
Before the snakes put flowers on the grave
Never wanted to be like her
God only knows how I end (EY)
I'll never become a legend (EY)
I stay in my zone
Far from their claws
The enemies want to get me
I know all their traps
Know all their tricks
Plus!
Your manipulative signals
Plus!
Plus!
I'd rather go my way with a handful of brothers
Because with 50,000 men there is always a share of cheaters
I've burned my head for so long, now it's time to cool it down
I always meant everything seriously instead of just for fun
24/7 competition
From which one can neither flee nor walk away
Some win but lose themselves to it
But the worst part is it rubs off!
I'd rather leave the battlefield one day without a trace
Before the snakes put flowers on my grave
Never wanted to be like her
God only knows how I end (EY)
I'll never become a legend
One day I'll leave the battlefield without a trace
Before the snakes put flowers on the grave
Never wanted to be like her
God only knows how I end (EY)
I'll never become a legend (EY)