Translation of the song lyrics Lach Für Mein Twitta - RAF 3.0

Lach Für Mein Twitta (original)

3.0, 2012 Weltuntergang, alles Roboter
Aber ich weine nicht, man, ganz im Gegenteil, Bruder
Sie hören, was ich mach
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Ey, Normalität total gespielt
Der Typ auf Youtube bin nicht ich, er ist programmiert
Er lacht ohne Sinn, verlogener Mensch
Schüttelt Hände, grüßt die Menge, macht Fotos mit Fans
Er ist nach außen hin poliert, doch steht mental unter Schock (Schock)
Wenn sein Album mal floppt (floppt) geht die Gun an den Kopf
Was er trägt, versuchen seine Fans zu kopier’n
Airmax und Jeans zum Geld generier’n
Die Körperteile werden zu Werbeflächen
Um Merchandise dann wieder herzustellen
Er wird langsam verrückt, redet nächtelang mit Raben
Kommt zum Interview und meint, er hätte schlecht geschlafen
Echter Wahnsinn, die Wahrheit is' hässlich
Doch die Promoter-Promoter machen
Aus meinem Körper einen Roboter-Roboter, ey
Egal, was auch passiert
Man, ich lach' und bleib' still
Mein Lächeln ziert ab jetz' jedes Klatsch-Magazin
Unabhängig, doch gefang', jeder bekommt, was er will
Mein Face aus Plastilin
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Lach' für mein Twitta, lach' für mein Twitta
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Lach' für mein Twitta, lach' für euch Wichser, Wichser
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Lach' für mein Twitta, lach' für mein Twitta
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Lach' für mein Twitta, lach' für euch Wichser, ey!
Ich wollte rebellier’n, legte mein' Schwanz auf die Presse
Doch mein Verlag meinte: «Halt die Fresse!
Raf, Wer hat denn Essen in dein' Kühlschrank gepackt?
Besser lügen und satt
Als ehrlich zu verhungern auf der Rückbank von nem Truck»
Nun üb' ich täglich und verstell (stell)
Prinzipiell mein ganzes Leben
Es gilt ab jetzt: Fickt die Welt
Mit guten Menschen wischt sich der Teufel den Arsch ab
Ich bring' Frieden und hack' Satan den Arm ab
Ich sah' schon manchen ehrenhaften Mann bettelnd in der Bahn
Während die Bastarde die S-Klassen vollgefressen fahr’n
Lieber krepier' ich als dass ich ihnen den Sieg gönn
Ich begrab' sie lebendig und lass sie sterbend das Lied hör'n
Egal, was auch passiert
Man, ich lach' und bleib' still
Mein Lächeln ziert ab jetz' jedes Klatsch-Magazin
Unabhängig, doch gefang', jeder bekommt, was er will
Mein Face aus Plastilin
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Lach' für mein Twitta, lach' für mein Twitta
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Lach' für mein Twitta, lach' für euch Wichser, Wichser
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Lach' für mein Twitta, lach' für mein Twitta
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Lach' für mein Twitta, lach' für euch Wichser, ey!

Lach Für Mein Twitta (translation)

3.0, 2012 doomsday, all robots
But I'm not crying, man, quite the opposite, brother
You hear what I'm doing
I fuck the world and laugh for my Twitta
I fuck the world and laugh for my Twitta
Ey, normality totally played
The guy on Youtube isn't me, he's programmed
He laughs meaninglessly, lying man
Shakes hands, greets the crowd, takes photos with fans
He's polished on the outside, but he's in shock mentally (Shock)
If his album ever flops (flops), the gun goes to the head
What he wears, his fans try to copy
Airmax and jeans to generate money
The body parts become advertising surfaces
To then restore merchandise
He slowly goes insane, talks to ravens all night long
Comes to the interview and says he slept badly
Real madness, the truth is ugly
But the promoter-promoters do it
From my body a robot-robot, ey
No matter what happens
Man, I laugh and stay still
From now on, my smile adorns every gossip magazine
Independent but trapped, everyone gets what they want
My plasticine face
I fuck the world and laugh for my Twitta
Laugh for my twitta, laugh for my twitta
I fuck the world and laugh for my Twitta
Laugh for my Twitta, laugh for you wankers, wankers
I fuck the world and laugh for my Twitta
Laugh for my twitta, laugh for my twitta
I fuck the world and laugh for my Twitta
Laugh for my Twitta, laugh for you wankers, ey!
I wanted to rebel, put my tail on the press
But my publisher said: «Shut up!
Raf, who put food in your fridge?
Better lying and fed up
Than honestly starving in the back seat of a truck"
Now I practice every day and adjust (adjust)
Basically my whole life
It applies from now on: fuck the world
The devil wipes his ass with good people
I bring peace and cut off Satan's arm
I've seen many an honorable man begging on the train
While the bastards drive the S-classes stuffed
I'd rather die than give them victory
I bury her alive and let her hear the song when she dies
No matter what happens
Man, I laugh and stay still
From now on, my smile adorns every gossip magazine
Independent but trapped, everyone gets what they want
My plasticine face
I fuck the world and laugh for my Twitta
Laugh for my twitta, laugh for my twitta
I fuck the world and laugh for my Twitta
Laugh for my Twitta, laugh for you wankers, wankers
I fuck the world and laugh for my Twitta
Laugh for my twitta, laugh for my twitta
I fuck the world and laugh for my Twitta
Laugh for my Twitta, laugh for you wankers, ey!