Translation of the song lyrics Hinter Mir - RAF 3.0

Hinter Mir (original)

Ich bleib zufrieden bis ans Ende der Zeit
Solange noch 'ne Chai in meinen Mercedes steigt
Solange mein Geld reicht, reicht mir mein Geld
Teil ein' Teil mit meinen Jungs, den andern Teil mit mir selbst
Ich bleib zufrieden solang ich sing und ein voller Saal springt
Es brennt bis das Eis in meinem Wodka-Glas schmilzt
Solange meine Jungs mich so lieben so wie ich bin
Können alle meine Feinde auf mein Bild Masturbier’n
Ich bleib zufrieden solang mein Beat weiterläuft
Mein Nokia an bleibt, ich online komm und eine Ho mich anschreibt
Solange es so bleibt, lass ich mich fall’n
Und warte bis mein Körper sich losreist
Denn ich flieg, lass sie hinter mir
Tausend schwarze Raben lass ich hinter mir
Sie sind alle hinter mir
Die Schatten dunkler Tage lass ich hinter mir
Ich bin zufrieden wenn mich niemand mehr stresst
Das Geld in meinen Händen nie die Finger verlässt
Solange sich mein Umfeld vereint und verträgt
Und niemand in die Fänge meiner Feinde gerät
Bin ich zufrieden und gestärkt
Wenn die Ketten die die Handgelenke schmerzen endlich weg sind
Ich zieh wie der Westwind
Ich bin zufrieden wenn die Diesel-Jeans sitzen
Der Spiegel vor mir in Angst lebt, wenn ich ihn schief anseh
Ich bin zufrieden wenn mein Wort Gewalt hat
Mein Kopf erstarrt wenn ich den Walkman an mach
Solange es Spaß macht, lass ich mich gehn
Und warte bis mein Körper sich abhebt
Denn ich flieg, lass sie hinter mir
Tausend schwarze Raben lass ich hinter mir
Sie sind alle hinter mir
Die Schatten dunkler Tage lass ich hinter mir

Hinter Mir (translation)

I'll stay contented until the end of time
As long as another Chai gets into my Mercedes
As long as my money lasts, my money lasts me
Share one part with my boys, the other part with myself
I stay happy as long as I sing and a full hall jumps
It burns until the ice in my vodka glass melts
As long as my boys love me the way I am
All my enemies can masturbate on my picture
I'll be happy as long as my beat keeps going
My Nokia stays on, I come online and a home texts me
As long as it stays like this, I'll let myself go
And wait for my body to break loose
'Cause I'm flying, leave her behind
I leave a thousand black ravens behind me
You are all behind me
I leave the shadows of dark days behind me
I'm happy when nobody stresses me anymore
The money in my hands never leaves my fingers
As long as my environment unites and tolerates
And no one falls into the clutches of my enemies
Am I content and empowered?
When the chains that hurt your wrists are finally gone
I pull like the west wind
I'm happy when the Diesel jeans fit
The mirror in front of me lives in fear when I look at it askance
I am content when my word has power
My head freezes when I turn on the Walkman
As long as it's fun, I'll let myself go
And wait for my body to take off
'Cause I'm flying, leave her behind
I leave a thousand black ravens behind me
You are all behind me
I leave the shadows of dark days behind me