Translation of the song lyrics Roboter - RAF 3.0

Roboter (original)

Ich muss weg, die Zeit ruft
Mein Umfeld is' Digital, Drei Null
Facebook, ich dreh' durch!
Es kontrolliert mein Leben wie E-Plus
IPhone, iPad
Die Musik programmiert auf’m iMac
Zwei Frau’n in meinem Bett
Kein Traum — Cybersex
Meine paar tausend Friends kenne ich aus’m Netz
Draußen würden sie an mir vorbeigeh’n
Und obwohl Tausende behaupten, meinen Weg zu teil’n
Seh' ich keinen und bleib' stets allein
Denn ich lebe auf dreizehn Zoll
Hab' müde Augen, die seit Jahr’n weißes Licht seh’n
So wie die meisten’s woll’n
Spielt sich unser Leben ab auf’m Display
Denn es is' Drei Null
Alles Cyborgs, eyyyy
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (ey)
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (ey)
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (ey)
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (ey)
Ich muss weg, weit weg
Mein Umfeld’s digital, High-Tech
Knips da, knips dort, Pics online
Halbnackt am Start, Chicks Gone Wild
Vorm MSN wegpennen
Gangbang vor der Webcam
Jack Daniel’s in Autos
Generation Traumlos
Sie fragen, wie’s mir geht, verpacken es in Mails
Draußen haben sie nix zu erzähl'n, nein
Und auch wenn Tausende behaupten, meinen Weg zu teil’n
Seh' ich keinen und bleib' stets allein
Denn ich lebe auf dreizehn Zoll
Hab' müde Augen, die seit Jahr’n weißes Licht seh’n
So wie die meisten’s woll’n
Spielt sich unser Leben ab auf’m Display
Denn es is' Drei Null
Alles Cyborgs, eyyyy
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (ey)
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (ey)
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (ey)
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (ey)

Roboter (translation)

I have to go, time is calling
My environment is digital, three zero
Facebook, I'm freaking out!
It controls my life like E-Plus
iPhone, iPad
The music programmed on the iMac
Two women in my bed
Not a dream — cybersex
I know my few thousand friends from the internet
Outside they would walk past me
And although thousands claim to share my way
I don't see anyone and always stay alone
'Cause I live on thirteen inches
I have tired eyes that have been seeing a white light for years
Just as most people want it
Our lives play out on the display
Because it's three zero
All cyborgs, eyyyy
All robots, robots, robots, robots (ey)
All robots, robots, robots, robots (ey)
All robots, robots, robots, robots (ey)
All robots, robots, robots, robots (ey)
I have to go far away
My environment is digital, high-tech
Snap there, snap there, pics online
Half naked at the start, Chicks Gone Wild
Fall asleep in front of MSN
Gangbang on webcam
Jack Daniel's in cars
Generation Dreamless
They ask how I'm doing, put it in emails
They don't have anything to tell outside, no
And even if thousands claim to share my way
I don't see anyone and always stay alone
'Cause I live on thirteen inches
I have tired eyes that have been seeing a white light for years
Just as most people want it
Our lives play out on the display
Because it's three zero
All cyborgs, eyyyy
All robots, robots, robots, robots (ey)
All robots, robots, robots, robots (ey)
All robots, robots, robots, robots (ey)
All robots, robots, robots, robots (ey)