Lyrics of Территория любви - Рада Рай

Территория любви (original)

Накрой меня крылом любви
И тихо в сказку позови
Туда, где дни приходят в сны
И круглый год не ждут весны
Где сад цветёт из диких роз,
Где нет страдания и слёз
Где вечно ходят босиком,
И небо голубым цветком
Ты отведи, где страсть слепа
И плоть, дрожа, горит дотла
Где слезы прошлых глупых лет,
Осушит утренний рассвет
Ты позови, где жизнь пьянит,
Где красота огнем пленит,
Туда, где грезы, не мечта
И страхи — будней суета
Ты забери меня с собой,
Где ночь целуется с луной,
Где день дороже многих лет
И смерть — не главное из бед!
Обняв за плечи, отведи
На территорию любви,
Туда, где счастье вновь и вновь,
Туда, где царствует любовь!..

(translation)

Cover me with the wings of love
And quietly call to a fairy tale
Where the days come to dreams
And all year round they do not wait for spring
Where the garden blooms from wild roses,
Where there is no suffering and tears
Where they always walk barefoot
And the sky is a blue flower
Take me where passion is blind
And the flesh, trembling, burns to ashes
Where are the tears of past stupid years,
Dry the morning dawn
You call where life intoxicates,
Where beauty will captivate with fire,
Where dreams are not dreams
And fears are everyday vanity
You take me with you
Where the night kisses the moon
Where a day is more precious than many years
And death is not the main trouble!
Embracing your shoulders, take
To the territory of love
There, where happiness is again and again,
Where love reigns!