Translation of the song lyrics Расскажи - Рада Рай

Расскажи (original)

Расскажи, вольная птица,
Как душа в клетке томится
Не найти в раненом сердце счастья!
Ты подай каплю надежды
С высоты гор белоснежных —
Унеси горечь разлуки в небо!
Я в небо выпущу вольную птицу:
Свободу в клетке не удержать —
Высоко пусть летит в облака!..
Несите крылья надежду в даль синюю,
Пускай поведает о судьбе непростой,
Да кочевой, с холодными ночами
Растает на заре пропасть бездонная,
И поведёт меня вольная волюшка,
Да по степям и полям!
Она расскажет о счастье неведомом,
Чуть-чуть похожем на любовь
Чистую,
Да светлую,
Знакомую до боли!..

Расскажи (translation)

Tell me, free bird,
How the soul languishes in a cage
Do not find happiness in a wounded heart!
You give a drop of hope
From the height of the snow-white mountains -
Take the bitterness of separation into the sky!
I will release a free bird into the sky:
Freedom in a cage cannot be kept -
Let it fly high into the clouds!..
Carry the wings of hope into the blue distance,
Let him tell about a difficult fate,
Yes, nomadic, with cold nights
The bottomless abyss melts at dawn,
And a free will will lead me,
Yes, across the steppes and fields!
She will tell about the unknown happiness,
A little bit like love
clean,
Yes, light
Painfully familiar!..