Translation of the song lyrics Не суди меня, любимый - Рада Рай

Не суди меня, любимый (original)

Над Москвою горько небо кается,
Тихо плачет и падает дождь,
Тучи с ветром с утра толкаются,
Наши чувства уносят прочь.
Пахнет страстью калина бесстыжая,
Помнит осень обиды мои,
Кружит листья погода рыжая,
Я прошу, ты меня не суди.
Не суди меня, любимый, виновата я,
Ты за ревность за обиды не суди,
Но любовь моя, как песня недопетая,
Что ты можешь знать любимый о любви.
Я смеялась, сквозь душу плакала,
Ты хоть память мою не кради,
Ревновала, просто время тратила,
Без тебя пустота впереди.
Без тебя моя жизнь только грезится,
Я прошу всё сначала начать,
Вспоминаю любовь и не верится,
Грех с любовью хочу обвенчать.
Не суди меня любимый, виновата я,
Ты за ревность, за обиды не суди,
Но любовь моя, как песня недопетая,
Что ты можешь знать, любимый, о любви.
Не суди меня, любимый, виновата я,
Ты за ревность, за обиды не суди,
Но любовь моя, как песня недопетая,
Что ты можешь знать, любимый, о любви.
Что ты можешь знать, любимый, о любви.
Что ты можешь знать, любимый, о любви.

Не суди меня, любимый (translation)

Over Moscow the sky repents bitterly,
Quietly weeping and the rain is falling,
The clouds with the wind are pushing in the morning,
Our feelings are carried away.
Shameless viburnum smells of passion,
Autumn remembers my insults,
The weather is red, the leaves are spinning,
I ask you not to judge me.
Don't judge me, my love, it's my fault
You do not judge for jealousy for insults,
But my love is like an unsung song,
What can you know beloved about love.
I laughed, cried through my soul,
At least you don't steal my memory,
Jealous, just wasting time
Without you, emptiness lies ahead.
Without you my life is just a dream
I ask you to start all over again,
I remember love and can't believe
I want to marry sin with love.
Don't judge me darling, I'm to blame
You are for jealousy, do not judge for insults,
But my love is like an unsung song,
What can you know, beloved, about love.
Don't judge me, my love, it's my fault
You are for jealousy, do not judge for insults,
But my love is like an unsung song,
What can you know, beloved, about love.
What can you know, beloved, about love.
What can you know, beloved, about love.