Translation of the song lyrics Три линии - Рада Рай

Три линии (original)

Дай, голубчик, расскажу, дай на ручку гляну.
Я и правды не скажу, да, и лгать не стану.
Припев:
На руке три линии лепестками лилии
Это жизнь, а это я, а это ты судьба моя.
Чему быть по линиям всё покрыто инеем,
Но это жизнь, а это я, а это ты — судьба моя.
Зорче под ноги гляди, а не то споткнёшься,
Уходи, не уходи, а ко мне вернёшься.
Припев:
На руке три линии лепестками лилии
Это жизнь, а это я, а это ты судьба моя.
Чему быть по линиям всё покрыто инеем,
Но это жизнь, а это я, а это ты — судьба моя.
А легко ли будет нам я сама не знаю.
Я гадаю простакам, умным не гадаю.
Припев:
На руке три линии лепестками лилии
Это жизнь, а это я, а это ты судьба моя.
Чему быть по линиям всё покрыто инеем,
Но это жизнь, а это я, а это ты — судьба моя.

(translation)

Let me tell you, my dear, let me look at the pen.
I won't tell the truth, yes, and I won't lie.
Chorus:
On the hand are three lines of lily petals
This is life, and this is me, and you are my destiny.
Why be along the lines everything is covered with hoarfrost,
But this is life, and this is me, and this is you - my destiny.
Look closely under your feet, otherwise you will stumble,
Leave, do not leave, but you will return to me.
Chorus:
On the hand are three lines of lily petals
This is life, and this is me, and you are my destiny.
Why be along the lines everything is covered with hoarfrost,
But this is life, and this is me, and this is you - my destiny.
Whether it will be easy for us, I don't know myself.
I tell simpletons, I don't tell smart people.
Chorus:
On the hand are three lines of lily petals
This is life, and this is me, and you are my destiny.
Why be along the lines everything is covered with hoarfrost,
But this is life, and this is me, and this is you - my destiny.