Translation of the song lyrics Край родной (Туган як) - Рада Рай

Край родной (Туган як) (original)

Здравствуй, милый край родной!
Туган Як, Туган Як.
Ты прими поклон земной, Туган Як, Туган Як.
Земляничные поля — это мой край родной!
Припев:
В сердце грусть-тоска по родным берегам да душа моя — пополам,
Половинка здесь, половинка там, разделилась пополам!
Словно птица по весне, Туган Як, Туган Як.
Возвращаюсь я к тебе, Туган Як, Туган Як.
Здесь берёзок хоровод, это мой край родной!
Здесь любовь моя живёт, это мой край родной!
Припев:
В сердце грусть-тоска по родным берегам да душа моя — пополам,
Половинка здесь, половинка там, разделилась пополам!
Рвётся сердце из груди Туган Як, Туган Як.
Все к тебе ведут пути, Туган Як, Туган Як.
Мне милей чужих красот край родной, край родной,
Здесь душа моя поёт, здравствуй, мой край родной!
Припев:
В сердце грусть-тоска по родным берегам да душа моя — пополам,
Половинка здесь, половинка там, разделилась пополам!
В сердце грусть-тоска по родным берегам да душа моя — пополам,
Половинка здесь, половинка там, разделилась пополам!
Половинка здесь, половинка там, разделилась пополам!

(translation)

Hello, dear native land!
Tugan Yak, Tugan Yak.
You accept the bow of the earth, Tugan Yak, Tugan Yak.
Strawberry fields are my native land!
Chorus:
In the heart of sadness, longing for the native shores and my soul - in half,
Half here, half there, split in half!
Like a bird in spring, Tugan Yak, Tugan Yak.
I'm coming back to you, Tugan Yak, Tugan Yak.
There is a round dance here, this is my native land!
Here my love lives, this is my native land!
Chorus:
In the heart of sadness, longing for the native shores and my soul - in half,
Half here, half there, split in half!
The heart is torn from the chest Tugan Yak, Tugan Yak.
All paths lead to you, Tugan Yak, Tugan Yak.
Dearer to me than other people's beauties, my native land, my native land,
Here my soul sings, hello, my native land!
Chorus:
In the heart of sadness, longing for the native shores and my soul - in half,
Half here, half there, split in half!
In the heart of sadness, longing for the native shores and my soul - in half,
Half here, half there, split in half!
Half here, half there, split in half!