Translation of the song lyrics Мотив - Рада Рай

Мотив (original)

Всё кончилось вдруг,
Ни с того ни с сего
Куда-то скрылось…
Ты — мой единственный друг,
Рядом с кем моё сердце
Радостней билось
Зря думаешь так,
Что ты для меня —
Забытая песня…
Сделай навстречу
Один только шаг,
Мне тяжело без тебя,
Если честно!
Ты для меня мотив…
Дождь льётся в окно:
Ему, как и мне
Недостаточно неба!
Птицы к теплу
Улетели давно
В края, где ты со мной
Ни разу не был
Зачем ты подумал так,
Что стал для меня ты Забытой песней —
Дай мне, пожалуйста,
Какой-нибудь знак:
Мне тяжело без тебя,
Если честно!
Ты для меня мотив…

Мотив (translation)

It all ended suddenly
Out of the blue
Hiding somewhere...
You are my only friend
Who is my heart next to
It beat more joyfully
You really think so
What are you to me
Forgotten song...
Make it meet
Just one step
Hard for me without you,
To be honest!
You are my motive...
Rain is pouring into the window:
Him, like me
Not enough sky!
Birds to warmth
flew away a long time ago
To the edge where you are with me
Never been
Why did you think so
What have you become for me A forgotten song -
Give me please,
Any sign:
Hard for me without you,
To be honest!
You are my motive...