Translation of the song lyrics O Ténis - Quim Barreiros

O Ténis - Quim Barreiros
Song information On this page you can read the lyrics of the song O Ténis , by -Quim Barreiros
In the genre:Музыка мира
Release date:21.02.2008
Song language:Portuguese

Select which language to translate into:

O Ténis (original)O Ténis (translation)
Alguém chamou, era a namorada Someone called, it was the girlfriend
Telefonou, desesperada Called, desperate
Fui lá a casa, que confusão I went to the house, what a mess
Encontrei a minha fofinha I found my cutie
Com o sapato tênis na mão With tennis shoe in hand
Ela pediu-me, p’rá ajudar She asked me to help
Peguei no tênis, toca a enfiar Got the sneakers, let's stick
O tênis estava, duro p’ra calçar The sneakers were hard to wear
Empurrei com tanta força que ela começou a gritar I pushed so hard that she started screaming
Refrão (bis) Chorus (encore)
Ai!There!
Ai!There!
mais devagar slower
Ai!There!
Ai!There!
p’ra não rasgar so as not to tear
Ai!There!
Ai!There!
não sejas bruto don't be gross
O tênis está muito duro, mas está quase a entrar Tennis is very hard, but it's about to go in
Alguém chamou, era a namorada Someone called, it was the girlfriend
Telefonou, desesperada Called, desperate
Fui lá a casa, que confusão I went to the house, what a mess
Encontrei a minha fofinha I found my cutie
Com o sapato ténis na mão With tennis shoe in hand
Ela pediu-me, p’rá ajudar She asked me to help
Peguei no tênis, toca a enfiar Got the sneakers, let's stick
O tênis estava, duro p’ra calçar The sneakers were hard to wear
Empurrei com tanta força que ela começou a gritar I pushed so hard that she started screaming
Refrão (bis) Chorus (encore)
Refrão (bis)Chorus (encore)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: