| Meu Casamento (original) | Meu Casamento (translation) |
|---|---|
| Num belo dia resolvi meu casamento | One fine day I resolved my marriage |
| E fui morar numa casinha bem singela | And I went to live in a very simple house |
| Minha mobília era uma cama quebrada | My furniture was a broken bed |
| Duas panelas furadas | two pots with holes |
| Três pratos | three dishes |
| E uma tigela | and a bowl |
| A minha noiva também era pobrezinha | My fiancée was also poor |
| Mas tinha uma cabacinha | But she had a little gourd |
| E fui buscar água nela | And I went to fetch water from it |
| De vela acesa | with a lit candle |
| Lá fui eu como um tolinho | There I went like a little fool |
| Mas tropecei no caminho | But I stumbled on the way |
| Quebrei a cabaça dela | I broke her gourd |
| Quebrei, Quebrei | broke, broke |
| Quebrei a cabaça dela | I broke her gourd |
| Quebrei, Quebrei | broke, broke |
| Quebrei a cabaça dela | I broke her gourd |
| Quebrei, Quebrei | broke, broke |
| Quebrei a cabaça dela | I broke her gourd |
| Quebrei, Quebrei | broke, broke |
| Quebrei a cabaça dela | I broke her gourd |
| Num belo dia resolvi meu casamento | One fine day I resolved my marriage |
| E fui morar numa casinha bem singela | And I went to live in a very simple house |
| Minha mobília era uma cama quebrada | My furniture was a broken bed |
| Duas panelas furadas | two pots with holes |
| Três pratos | three dishes |
| E uma tigela | and a bowl |
| A minha noiva também era pobrezinha | My fiancée was also poor |
| Mas tinha uma cabacinha | But she had a little gourd |
| E fui buscar água nela | And I went to fetch water from it |
| De vela acesa | with a lit candle |
| Lá fui eu como um tolinho | There I went like a little fool |
| Mas tropecei no caminho | But I stumbled on the way |
| Quebrei a cabaça dela | I broke her gourd |
| Quebrei, Quebrei | broke, broke |
| Quebrei a cabaça dela | I broke her gourd |
| Quebrei, Quebrei | broke, broke |
| Quebrei a cabaça dela | I broke her gourd |
| Quebrei, Quebrei | broke, broke |
| Quebrei a cabaça dela | I broke her gourd |
| Quebrei, Quebrei | broke, broke |
| Quebrei a cabaça dela | I broke her gourd |
| Num belo dia resolvi meu casamento | One fine day I resolved my marriage |
| E fui morar numa casinha bem singela | And I went to live in a very simple house |
| Minha mobília era uma cama quebrada | My furniture was a broken bed |
| Duas panelas furadas | two pots with holes |
| Três pratos | three dishes |
| E uma tigela | and a bowl |
| A minha noiva também era pobrezinha | My fiancée was also poor |
| Mas tinha uma cabacinha | But she had a little gourd |
| E fui buscar água nela | And I went to fetch water from it |
| De vela acesa | with a lit candle |
| Lá fui eu como um tolinho | There I went like a little fool |
| Mas tropecei no caminho | But I stumbled on the way |
| Quebrei a cabaça dela | I broke her gourd |
| Quebrei, Quebrei | broke, broke |
| Quebrei a cabaça dela | I broke her gourd |
| Quebrei, Quebrei | broke, broke |
| Quebrei a cabaça dela | I broke her gourd |
| Quebrei, Quebrei | broke, broke |
| Quebrei a cabaça dela | I broke her gourd |
| Quebrei, Quebrei | broke, broke |
| Quebrei a cabaça dela | I broke her gourd |
Translation of the song lyrics Meu Casamento - Quim Barreiros
Song information On this page you can read the lyrics of the song Meu Casamento , by -Quim Barreiros
In the genre:Музыка мира
Release date:05.11.1998
Song language:Portuguese
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1998 | |
| 2008 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 1992 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 1994 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1994 | |
| 1992 | |
| 1986 | |
| 1994 | |
| 2008 | |
| 1992 | |
| 1986 | |
| 2014 |