Translation of the song lyrics A Grande Estrela - Quim Barreiros

A Grande Estrela (original)

Os mais velhos recordam com saudade
Lembro aos mais novos que nunca se esqueçam da Greta
Da grande Greta Garbo
A artista do Cinema
Greta Garbo, parabéns pelo sucesso
Quero-lhe escrever em verso a sua fama mundial
O mundo inteiro gostaria de revê-la
Pelo menos grande estrela vou lembra-la de Portugal
Todos querem ver a Greta
Ou então tocar na Greta
Quem sabe beijar a Greta
Mas que grande sensação
Ou fotografar a Greta
Ou até pintar a Greta
Queremos rever a Greta
Mesmo na televisão
Todos querem ver a Greta
Ou então tocar na Greta
Quem sabe beijar a Greta
Mas que grande sensação
Ou fotografar a Greta
Ou até pintar a Greta
Queremos rever a Greta
Mesmo na televisão
Qual é o homem que se preza neste mundo
Que não respirou fundo quando um dia viu a Greta?
Até meu pai tem uma foto dela
Que já está toda amarela
Lá no fundo da gaveta
Todos querem ver a Greta
Ou então tocar na Greta
Quem sabe beijar a Greta
Mas que grande sensação
Ou fotografar a Greta
Ou até pintar a Greta
Queremos rever a Greta
Mesmo na televisão
Todos querem ver a Greta
Ou então tocar na Greta
Quem sabe beijar a Greta
Mas que grande sensação
Ou fotografar a Greta
Ou até pintar a Greta
Queremos rever a Greta
Mesmo na televisão
Todos querem ver a Greta
Ou então tocar na Greta
Quem sabe beijar a Greta
Mas que grande sensação
Ou fotografar a Greta
Ou até pintar a Greta
Queremos rever a Greta
Mesmo na televisão
Greta Garbo, parabéns pelo sucesso
Quero-lhe escrever em verso a sua fama mundial
O mundo inteiro gostaria de revê-la
Pelo menos grande estrela vou lembra-la de Portugal
Todos querem ver a Greta
Ou então tocar na Greta
Quem sabe beijar a Greta
Mas que grande sensação
Ou fotografar a Greta
Ou até pintar a Greta
Queremos rever a Greta
Mesmo na televisão
Todos querem ver a Greta
Ou então tocar na Greta
Quem sabe beijar a Greta
Mas que grande sensação
Ou fotografar a Greta
Ou até pintar a Greta
Queremos rever a Greta
Mesmo na televisão
Todos querem ver a Greta
Ou então tocar na Greta
Quem sabe beijar a Greta
Mas que grande sensação

A Grande Estrela (translation)

The elders remember with nostalgia
I remind the youngest to never forget Greta
From the great Greta Garbo
The cinema artist
Greta Garbo, congratulations on your success
I want to write your worldwide fame in verse
The whole world would like to see it again
At least big star I'll remind her of Portugal
Everyone wants to see Greta
Or touch Greta
Who knows how to kiss Greta
But what a great feeling
Or photograph Greta
Or even paint Greta
We want to see Greta again
Even on television
Everyone wants to see Greta
Or touch Greta
Who knows how to kiss Greta
But what a great feeling
Or photograph Greta
Or even paint Greta
We want to see Greta again
Even on television
What is the man who values ​​himself in this world
Who didn't take a deep breath when one day he saw Greta?
Even my dad has a picture of her
That is already all yellow
At the bottom of the drawer
Everyone wants to see Greta
Or touch Greta
Who knows how to kiss Greta
But what a great feeling
Or photograph Greta
Or even paint Greta
We want to see Greta again
Even on television
Everyone wants to see Greta
Or touch Greta
Who knows how to kiss Greta
But what a great feeling
Or photograph Greta
Or even paint Greta
We want to see Greta again
Even on television
Everyone wants to see Greta
Or touch Greta
Who knows how to kiss Greta
But what a great feeling
Or photograph Greta
Or even paint Greta
We want to see Greta again
Even on television
Greta Garbo, congratulations on your success
I want to write your worldwide fame in verse
The whole world would like to see it again
At least big star I'll remind her of Portugal
Everyone wants to see Greta
Or touch Greta
Who knows how to kiss Greta
But what a great feeling
Or photograph Greta
Or even paint Greta
We want to see Greta again
Even on television
Everyone wants to see Greta
Or touch Greta
Who knows how to kiss Greta
But what a great feeling
Or photograph Greta
Or even paint Greta
We want to see Greta again
Even on television
Everyone wants to see Greta
Or touch Greta
Who knows how to kiss Greta
But what a great feeling