Translation of the song lyrics Дуня - Пётр Лещенко

Дуня (original)

Помнишь, как на масляной Москве
В былые дни пекли блины,
Жирный блин царил на всей Земле,
Все от блинов были пьяны.
Ты хозяйкой милою была,
Ты блины мне вкусные пекла.
Дуня, люблю твои блины,
Дуня, твои блины вкусны,
В твоих блинах огонь и нежный вкус,
Твоих блинов съесть много я берусь.
Дуня, давай блинов с огня,
Дуня, целуй сильней меня,
Твой поцелуй разгонит мигом сплин,
Твой поцелуй горяч, как свежий блин.
А потом не помнишь ли размах,
Ямщик нас быстро с Яра гнал,
Жарко было нам с тобой в санях,
Тебя я страстно целовал.
А потом, прогнав сомненья прочь,
Я ел блины с тобой всю ночь.
Дуня, люблю твои блины,
Дуня, твои блины вкусны,
В твоих блинах огонь и нежный вкус,
Твоих блинов съесть много я берусь.
Дуня, давай блинов с огня,
Дуня, целуй сильней меня,
Твой поцелуй разгонит мигом сплин,
Твой поцелуй горяч, как свежий блин.
Дуня, давай блинов с огня,
Дуня, целуй сильней меня,
Твой поцелуй разгонит мигом сплин,
Твой поцелуй горяч, как свежий блин.

Дуня (translation)

Do you remember how in oily Moscow
In the old days they baked pancakes,
Fat pancake reigned over the whole Earth,
Everyone was drunk on pancakes.
You were a sweet hostess
You baked delicious pancakes for me.
Dunya, I love your pancakes,
Dunya, your pancakes are delicious,
There is fire and delicate taste in your pancakes,
I'm going to eat a lot of your pancakes.
Dunya, give pancakes from the fire,
Dunya, kiss me harder
Your kiss will instantly disperse the spleen,
Your kiss is as hot as a fresh pancake.
And then don't you remember the scope,
The coachman quickly drove us from the Yar,
It was hot for you and me in the sleigh,
I kissed you passionately.
And then, driving doubts away,
I ate pancakes with you all night.
Dunya, I love your pancakes,
Dunya, your pancakes are delicious,
There is fire and delicate taste in your pancakes,
I'm going to eat a lot of your pancakes.
Dunya, give pancakes from the fire,
Dunya, kiss me harder
Your kiss will instantly disperse the spleen,
Your kiss is as hot as a fresh pancake.
Dunya, give pancakes from the fire,
Dunya, kiss me harder
Your kiss will instantly disperse the spleen,
Your kiss is as hot as a fresh pancake.