Translation of the song lyrics Давай простимся - Пётр Лещенко

Давай простимся (original)

Странно, что в жизни всё так случилось.
Больно, что так нелепо сломилось.
Наша любовь была понапрасну,
С тех пор украден покой мой,
Устал я, довольно с меня!
Давай простимся, пока не поздно,
Не будем больше друг друга упрекать.
Давай простимся, пока возможно,
Пока измену твою я сумел так красиво солгать.
Давай простимся пока с улыбкой,
Придут ли слёзы, то знай: твоя вина.
Тебя любил я любовью тихой,
Скорей простимся навсегда.

Давай простимся (translation)

It is strange that in life everything happened like this.
It hurts that it broke so absurdly.
Our love was in vain
Since then my peace has been stolen,
I'm tired, enough of me!
Let's say goodbye before it's too late
Let's not blame each other anymore.
Let's say goodbye while we can
While betraying yours, I managed to lie so beautifully.
Let's say goodbye with a smile
If tears come, then know: your fault.
I loved you with quiet love,
Let's say goodbye forever.