Translation of the song lyrics Wsje tschto bylo [Everything that Was) - Foxtrot (1937) - Пётр Лещенко, Bellacord Orchestra, Sergej Albajanow

Wsje tschto bylo [Everything that Was) - Foxtrot (1937) (original)

Всё равно года проходят чередою,
И становится короче жизни путь.
Не пора ли мне, с измученной душою,
На минуточку прилечь и отдохнуть?
Всё, что было, всё, что ныло,
Всё давным-давно уплыло,
Утомились лаской губы,
И натешилась душа.
Всё, что пело, всё, что млело,
Всё давным-давно истлело…
Только ты, моя гитара,
Прежним звоном хороша.
Всё, что было, всё, что ныло,
Всё давным-давно уплыло,
Утомились лаской губы,
И натешилась душа.
Всё, что пело, всё, что млело,
Всё давным-давно истлело…
Только ты, моя гитара,
Прежним звоном хороша.

Wsje tschto bylo [Everything that Was) - Foxtrot (1937) (translation)

Still, the years go by
And the path of life becomes shorter.
Isn't it time for me, with a tormented soul,
Lie down and rest for a minute?
Everything that was, everything that ached,
All long gone,
Tired of caressing lips
And the soul cheered up.
All that sang, all that bled,
Everything is long gone...
Only you my guitar
The former ringing is good.
Everything that was, everything that ached,
All long gone,
Tired of caressing lips
And the soul cheered up.
All that sang, all that bled,
Everything is long gone...
Only you my guitar
The former ringing is good.