| Что мне горе (original) | Что мне горе (translation) |
|---|---|
| Что ж, судьбе буду вечно послушен я, | Well, fate will forever obey me, |
| От нее все равно не уйдешь. | You still can't get away from her. |
| И на что нам судьба равнодушная? | And why is fate indifferent to us? |
| Нет любви — ну, и так проживешь. | There is no love - well, you will live like that. |
| Эх, что мне горе! | Oh, what a grief to me! |
| Жизни море | Sea life |
| Надо вычерпать до дна. | You have to scoop it out to the bottom. |
| Сердце, тише… | Hush heart... |
| Выше, выше | Higher, higher |
| Кубки старого вина! | Cups of old wine! |
| Пусть гитара звенит неустанная, | Let the guitar ring relentlessly |
| Пусть рыдает струна за струной, | Let it sob string by string, |
| Мозг дурманят глаза твои пьяные, | The brain is intoxicated by your drunken eyes, |
| Твой напев и твой смех роковой. | Your melody and your fatal laughter. |
| Эх, что мне горе! | Oh, what a grief to me! |
| Жизни море | Sea life |
| Надо вычерпать до дна. | You have to scoop it out to the bottom. |
| Сердце, тише… | Hush heart... |
| Выше, выше | Higher, higher |
| Кубки старого вина! | Cups of old wine! |
| Пусть гитара звенит неустанная, | Let the guitar ring relentlessly |
| Пусть рыдает струна за струной, | Let it sob string by string, |
| Мозг дурманят глаза твои пьяные, | The brain is intoxicated by your drunken eyes, |
| Твой напев и твой смех роковой. | Your melody and your fatal laughter. |
| Эх, что мне горе! | Oh, what a grief to me! |
| Жизни море | Sea life |
| Надо вычерпать до дна. | You have to scoop it out to the bottom. |
| Сердце, тише… | Hush heart... |
| Выше, выше | Higher, higher |
| Кубки старого вина! | Cups of old wine! |
| Эх, что мне горе! | Oh, what a grief to me! |
| Жизни море | Sea life |
| Надо вычерпать до дна. | You have to scoop it out to the bottom. |
| Сердце, тише… | Hush heart... |
| Выше, выше | Higher, higher |
| Кубки старого вина! | Cups of old wine! |
Translation of the song lyrics Что мне горе - Пётр Лещенко
Song information On this page you can read the lyrics of the song Что мне горе , by -Пётр Лещенко
Song from the album Золотая коллекция
in the genreРусская эстрада
Release date:22.05.2017
Song language:Russian language
Record labelCreative Media
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
Wsje tschto bylo [Everything that Was) - Foxtrot (1937) ft. Bellacord Orchestra, Sergej Albajanow | 2007 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
Мусинька родная ft. Оркестр «Беллаккорд» | 1996 |
| 2017 | |
| 2017 |