Translation of the song lyrics У самовара (1934) - Пётр Лещенко

У самовара (1934) (original)

Ночка снежная,
А у меня на сердце лето,
Жёнка нежная, —
Пускай завидует мне в этом.
Думы мои одне —
Побыть скорее с ней наедине.
Тёмна ночка
Покроет всё, не выдаст нас,
И будет точка.
У самовара я и моя Маша,
А на дворе совсем уже темно.
Как в самоваре, так кипит кровь
наша,
И месяц смотрит ласково в окно.
Маша чай мне наливает,
А взор её так много обещает.
У самовара я и моя Маша,
Вприкуску чай пить будем
до утра.
Маша чай мне наливает,
А взор её так много обещает.
У самовара я и моя Маша,
Вприкуску чай пить будем
до утра.

У самовара (1934) (translation)

snowy night,
And I have summer in my heart,
Gentle woman,
Let him envy me in this.
My thoughts are one
Be alone with her.
dark night
Will cover everything, will not betray us,
And there will be a point.
At the samovar, me and my Masha,
And it's already dark outside.
As in a samovar, so the blood boils
our,
And the moon looks kindly out the window.
Masha pours tea for me,
And her eyes promise so much.
At the samovar, me and my Masha,
Let's drink tea
until morning.
Masha pours tea for me,
And her eyes promise so much.
At the samovar, me and my Masha,
Let's drink tea
until morning.