| Vereint (original) | Vereint (translation) |
|---|---|
| Du weit nicht | You don't know |
| Ob ich bin | Whether I am |
| Wie ich scheine | How I shine |
| Du weit nicht | You don't know |
| Wie ich gerne wr' | How I would like to be |
| Du weit auch nicht | You don't know either |
| Wie ich dies und das meine | How I mean this and that |
| Denn alles geb’ich nicht her | Because I won't give up everything |
| Ich singe gern | I like to sing |
| Und fr mich ist das wichtig | And that's important to me |
| Und es ist schn | And it's beautiful |
| Wenn’s dir genauso geht | If you feel the same |
| Glaub’mir | Believe me |
| Ich geb’mir Mhe | I give myself trouble |
| Und es scheint mir richtig | And it seems right to me |
| Was hinter alledem steht | What is behind all this |
| Angehimmelt | adored |
| Ohne Zweifel bewundert | Undoubtedly admired |
| Da wchst die Angst | Then the fear grows |
| Da ich enttuschen kann | Because I can disappoint |
| Ich sing’nur ein Lied | I'm just singing a song |
| Und du erwartest Wunder | And you expect miracles |
| Wo hrt das auf | Where does that stop? |
| Und was fngt dann an? | And then what begins? |
| Hey! | Hey! |
| Ich bin kein Heiliger | I am not a saint |
| Ich bin auch kein Ungeheuer | I'm not a monster either |
| Es geht mir besser | I'm feeling better |
| Wenn ich ehrlich bin | If I'm honest |
| Bin nicht genial | am not awesome |
| Doch vor allem auch nicht bescheuert | But above all not stupid |
| Ich hab’ein Recht auf meinen Eigensinn | I have a right to my own will |
| Oh ja! | Oh yeah! |
| Da!!! | There!!! |
| sie haben mich ertappt beim Essen | they caught me eating |
| Mit der Spaghettisoe auf dem Kinn | With the spaghetti sauce on your chin |
| Verdammt!!! | Damned!!! |
| Ich hatte g’rade wieder mal vergessen | I just forgot again |
| Da ich ja ffentlich bin | Since I'm public |
| Hoch gelobt in den goldenen Kfig | Highly praised in the golden cage |
| Der Weg nach drauen wird bedenklich schmal | The way out becomes alarmingly narrow |
| Da mu ich wohl durch | I guess I have to go through that |
| Denn das bin ich euch schuldig | Because I owe you that |
| Kleb’mich am Boden fest | Stick me to the floor |
| Wer ist normal? | who is sane |
| Hey! | Hey! |
| Ich bin kein Heiliger | I am not a saint |
| Ich bin auch kein Ungeheuer | I'm not a monster either |
| Es geht mir besser | I'm feeling better |
| Wenn ich ehrlich bin | If I'm honest |
| Bin nicht genial | am not awesome |
| Doch vor allem auch nicht bescheuert | But above all not stupid |
| Ich hab’ein Recht auf meinen Eigensinn | I have a right to my own will |
| Oh ja! | Oh yeah! |
Translation of the song lyrics Vereint - PUR
Song information On this page you can read the lyrics of the song Vereint , by -PUR
Song from the album: Opus 1
In the genre:Поп
Release date:31.12.1982
Song language:German
Record label:EMI Germany
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1993 | |
| 2015 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1991 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1990 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1999 | |
| 1987 | |
| 1999 | |
| 1999 |