Song information On this page you can read the lyrics of the song Vacío , by - Porta. Release date: 09.06.2014
Song language: Spanish
Vacío(original) |
| Sé que te has perdido en la oscuridad que llevas dentro |
| Te buscas, no te encuentras, ya no sabes cómo hacerlo |
| Lo difícil es quererlo, a veces siento que te alejas |
| Yo intentaré ayudarte aunque seas tus propias rejas |
| No tengas miedo, yo me sentaré contigo en esta cueva |
| Mi hombro podrá aguantar lo que tu alma sola no pueda |
| No necesito entender, no necesitas culparte |
| Ahora tienes que ser fuerte, solo déjame ayudarte |
| No te hundas aunque sientas que no hay nada |
| Éste vacío no se llenará hasta que tú tengas ganas |
| Sé que nada de esto es justo y que carece de sentido |
| ¿Crees que ya nada lo tiene? |
| Sí lo tiene, está contigo |
| Y lo entiendo, entiendo ese silencio tan sincero |
| Y no hay prisa, yo te espero, aunque añorando tu sonrisa |
| Es una herida tan profunda la que tienes que ocultar |
| Y te esfuerzas en tratar que no lo noten lo demás |
| Si pudiera te acercara las estrellas cada noche |
| Para que hablaras con ellas y saltaras este bache |
| Si estás rota intentaré arreglarte, no voy a cansarme |
| Aunque el tiempo pase tan lento intenta relajarte |
| Un día pierdes, otro ganas, la vida te da te quita |
| Aunque los días se repitan, se acaban como la fama |
| Así que quiérete a ti misma antes de tumbarte en la cama |
| La vida es un drama; |
| grita o llora si lo necesitas |
| Y ahora dime, ¿crees que no hay motivos pa' seguir aquí? |
| Sonríe porque quedan tantas cosas por vivir |
| No olvides que tienes a quien se quiere junto a ti |
| Fuiste tú quien me enseñó que no me tengo que rendir |
| (translation) |
| I know you've been lost in the darkness inside you |
| You are looking for yourself, you cannot find yourself, you no longer know how to do it |
| The difficult thing is to love him, sometimes I feel that you move away |
| I will try to help you even if you are your own bars |
| Don't be afraid, I will sit with you in this cave |
| My shoulder will be able to bear what your soul alone cannot |
| I don't need to understand, you don't need to blame yourself |
| Now you have to be strong, just let me help you |
| Do not sink even if you feel that there is nothing |
| This void won't be filled until you feel like it |
| I know that none of this is fair and that it makes no sense |
| Do you think that nothing has it anymore? |
| Yes it does, it's with you |
| And I understand, I understand that silence so sincere |
| And there's no rush, I'm waiting for you, even longing for your smile |
| It's a wound so deep that you have to hide |
| And you make an effort to try not to be noticed by others |
| If I could I would bring the stars closer to you every night |
| For you to talk to them and jump this pothole |
| If you're broken I'll try to fix you, I'm not going to get tired |
| Although time passes so slowly try to relax |
| One day you lose, another you win, life gives you takes away |
| Although the days repeat themselves, they end like fame |
| So love yourself before you lie in bed |
| Life is a drama; |
| scream or cry if you need it |
| And now tell me, do you think there are no reasons to continue here? |
| Smile because there are so many things to live |
| Don't forget that you have someone you love with you |
| It was you who taught me that I don't have to give up |